substitut
Définition de substitut
Nom commun
Celui qui tient la place d’un autre, qui exerce les fonctions d’un autre, en cas d’absence ou d’empêchement légitime. (En particulier) Magistrat chargé de remplacer au parquet le procureur général, le procureur de la République. (Philosophie) Ce qui tient lieu d’autre chose. (En particulier) Signe avec lequel on peut faire diverses opérations intellectuelles sans avoir besoin de penser à la réalité signifiée.
Synonyme de substitut
13 synonymes de 'substitut'
remplaçant , anaphore , procureur , symbole , succédané , signe , représentant , pronom , magistrat , ersatz , agent , accusateur , synonyme .
Antonyme de substitut
0 antonymes de 'substitut'
Citations comportant substitut
La création est le seul substitut raisonnable à la violence.
Exemples de traduction français anglais contenant substitut
Et c'est signé par Normand Plouffe, maire, ville de Saint-Antoine, Gilles Cyr, maire de la municipalité de Prévost; Denis Y. Laflamme, maire de la municipalité de Saint-Hippolyte; Gilles Papineau, maire de la municipalité de New Glascow; et Hervé Gagné, substitut à la MRC pour la municipalité de Saint-Colomban.
It is signed Normand Plouffe, mayor of Saint-Antoine; Gilles Cyr, mayor of the municipality of Prévost; Denis Y. Laflamme, mayor of the municipality of Saint-Hippolyte; Gilles Papineau, mayor of the municipality of New Glascow; and Hervé Gagné, acting for the municipality of Saint-Colomban at the MRC.
Cependant, ce gouvernement ne peut se limiter à cette initiative comme substitut à l'élaboration d'une politique globale de commerce international.
However, this government cannot use this initiative as a substitute for developing an overall international trade policy.
Je crois que le député pensait à l'époque où il était substitut au Comité des travaux publics et des services gouvernementaux.
I think the member is recalling days when he substituted on public works and government services.
C'est évident, car, comme je l'ai mentionné dans la question que je viens de poser au secrétaire parlementaire du solliciteur général, le premier ministre n'est pas seulement représenté par le substitut en chef du procureur général, qui a quitté Ottawa pour se rendre à Vancouver, aux frais de la princesse, afin de protéger le premier ministr
It is very clear because, as I just presented in my question to the Parliamentary Secretary to the Solicitor General, the Prime Minister is not only represented by Canada's chief crown prosecutor who has flown at public expense from Ottawa to Vancouver to protect the Prime Minister.
Il y a donc M. Whitehall, le substitut en chef du procureur général du Canada, deux adjoints et un avocat à 350 $ l'heure qui sont maintenant chargés de protéger le premier ministre.
We have Mr. Whitehall, the chief crown prosecutor for Canada, we have two assistants and we have a $350 an hour lawyer protecting the Prime Minister.
En qualité de substitut du procureur général, il m'est arrivé d'intenter des poursuites dans des affaires impliquant des véhicules volés.
As a crown attorney I had occasion to prosecute cases involving stolen vehicles.
Une obligation d'État est un proche substitut d'une obligation de sociétés.
A government bond is a close substitute to a high quality corporate bond.
En tant qu'ancien substitut du procureur de la Couronne, je mets au défi n'importe quel député à la Chambre d'intervenir pour dire que cette mesure n'aurait pas d'effet positif pour tenir les criminels loin de leurs victimes.
As a former crown attorney I challenge any member in this House to stand here tonight and say this would not have a positive effect on keeping criminals away from their victims.