subjective
Définition de subjective
Forme d’adjectif
Féminin singulier de subjectif.
Synonyme de subjective
0 synonymes de 'subjective'
Citations comportant subjective
Exemples de traduction français anglais contenant subjective
Cette croyance subjective du policier doit également être justifiable d'un point de vue objectif. Cette croyance subjective du policier doit également être justifiable d'un point de vue objectif.
This subjective belief on the part of the police officer must also be justifiable from an objective point of view.
L'objectif recherché par l'imposition d'une sentence, ce que le juge, quand il impose une sentence, doit faire, doit penser, doit dire, c'est ceci: «Le juge, en se basant sur la gravité objective et subjective de l'acte, vise à imposer une sentence juste, adaptée à l'infraction et au délinquant. L'objectif recherché par l'imposition d'une sentence, ce que le juge, quand il impose une sentence, doit faire, doit penser, doit dire, c'est ceci: «Le juge, en se basant sur la gravité objective et subjective de l'acte, vise à imposer une sentence juste, adaptée à l'infraction et au délinquant.
The judge should base his sentence on the objective and subjective seriousness of the offense so that the sentence is fair and in line with the offense and the offender.
On ne retrouve pas ces mesures dans le projet de loi et cela contribue à permettre au ministre de faire une interprétation subjective des situations. On ne retrouve pas ces mesures dans le projet de loi et cela contribue à permettre au ministre de faire une interprétation subjective des situations.
There is nothing to this effect in this bill, which may lead to a subjective interpretation of the various situations by the minister.
Monsieur le Président, le Nouveau Parti démocratique défend une vision très subjective de la démocratie en affirmant que le Parlement doit légiférer sur le contenu rédactionnel des journaux. Monsieur le Président, le Nouveau Parti démocratique défend une vision très subjective de la démocratie en affirmant que le Parlement doit légiférer sur le contenu rédactionnel des journaux.
Mr. Speaker, the New Democratic Party is putting forward a highly subjective view of democracy in trying to say that parliament should legislate editorial content.