structuraux
Définition de structuraux
Forme d’adjectif
Masculin pluriel de structural.
Synonyme de structuraux
0 synonymes de 'structuraux'
Antonyme de structuraux
0 antonymes de 'structuraux'
Citations comportant structuraux
Exemples de traduction français anglais contenant structuraux
Nous avons besoin de stratégies à court, moyen et long terme pour régler les problèmes structuraux qui sont présents dans notre économie. Nous avons besoin de stratégies à court, moyen et long terme pour régler les problèmes structuraux qui sont présents dans notre économie.
We need short, medium and long term strategies to deal with the structural problems in our economy.
Mais ce qui est d'autant plus impardonnable, c'est le refus de se pencher sur les problèmes structuraux qui sont reliés à la pêche. Mais ce qui est d'autant plus impardonnable, c'est le refus de se pencher sur les problèmes structuraux qui sont reliés à la pêche.
What is still more unforgivable, however, is the refusal to address the structural problems related to fishing.
Ce dont les gens de l'Atlantique ont besoin, c'est une approche pro-active qui s'attarde aux problèmes structuraux qui sont présents au sein des économies régionales. Ce dont les gens de l'Atlantique ont besoin, c'est une approche pro-active qui s'attarde aux problèmes structuraux qui sont présents au sein des économies régionales.
What people from the Atlantic region need is a proactive approach that takes into account the structural problems of regional economies.
Le programme n'aborde pas les problèmes structuraux tels que les réductions dans les transferts et le coût de l'éducation qui sont les causes fondamentales de l'endettement. Le programme n'aborde pas les problèmes structuraux tels que les réductions dans les transferts et le coût de l'éducation qui sont les causes fondamentales de l'endettement.
The program does not deal with structural problems such as transfer reductions and the cost of education, which are the fundamental causes of the debt load.
Nous devons reconnaître que la valeur du dollar canadien est en baisse depuis 30 ans et que des changements structuraux sont nécessaires au Canada. Nous devons reconnaître que la valeur du dollar canadien est en baisse depuis 30 ans et que des changements structuraux sont nécessaires au Canada.
We have to recognize that there has been a secular decline in the Canadian dollar for the past 30 years and that structural issues need to be addressed within Canada.
Cette courageuse politique a été suivie de changements structuraux dans l'économie canadienne qui comprenaient la suppression de la taxe sur les ventes des fabricants et la déréglementation des secteurs des transports et des services financiers.
That courageous policy leap was followed by structural changes in the Canadian economy which included the elimination of the manufacturers sales tax and the deregulation of financial services and transportation industries.
C'étaient des changements structuraux nécessaires à ce moment-là et qui ont été couronnés de succès.
Those were the types of structural changes we needed then and which have proven to be successful now.
Étaient inclus dans ce programme une série de changements structuraux apportés à l'économie canadienne, des changements comme le libre-échange, la suppression de la taxe sur les ventes des fabricants et la déréglementation des services financiers et des transports.
That included a set of structural changes for the Canadian economy, changes like free trade, the elimination of the manufacturers sales tax and the deregulation of financial services and transportation.
Il s'agit d'une énorme entreprise internationale à laquelle les Canadiens peuvent participer et cela, avec succès, si l'on crée dans l'économie canadienne les stimulants et les éléments structuraux appropriés, de même que les rendements qu'il faut.
It is a huge global enterprise that Canadians can participate in and one that Canadians can succeed in if we create the appropriate incentives and structural elements in the Canadian economy and efficiencies to do so.
Il a rejeté la responsabilité de la faiblesse du dollar canadien sur les spéculateurs de devises, alors que ces sont les obstacles structuraux à la croissance de l'économie canadienne qui sont les grands responsables.
He was blaming currency speculators for the weakness in Canadian currency when the structural impediments to Canadian productivity in this economy are the real culprits.