stimulation
Définition de stimulation
Nom commun
Action de stimuler. (Médecine) Action des substances stimulantes.
Synonyme de stimulation
6 synonymes de 'stimulation'
excitation , augmentation , coup de fouet , promotion , sollicitation , stimulus .
Antonyme de stimulation
0 antonymes de 'stimulation'
Citations comportant stimulation
Exemples de traduction français anglais contenant stimulation
Le discours du Trône fait appel à l'innovation et à la stimulation de l'esprit d'entreprise au Canada. Le discours du Trône fait appel à l'innovation et à la stimulation de l'esprit d'entreprise au Canada.
The throne speech calls for innovation and stimulation of the entrepreneurial spirit in Canada.
Ces lois-cadres sont une importante contribution d'Industrie Canada au programme ministériel de création d'emplois et de stimulation de la croissance. Ces lois-cadres sont une importante contribution d'Industrie Canada au programme ministériel de création d'emplois et de stimulation de la croissance.
These framework laws are an important part of Industry Canada's contribution to the government's jobs and growth agenda.
Ce programme comprend la stimulation de la croissance économique et de la création d'emplois en mettant de l'ordre dans nos finances et en assurant des programmes sociaux abordables, durables et équitables, capables de servir les Canadiens aujourd'hui et à l'avenir. Ce programme comprend la stimulation de la croissance économique et de la création d'emplois en mettant de l'ordre dans nos finances et en assurant des programmes sociaux abordables, durables et équitables, capables de servir les Canadiens aujourd'hui et à l'avenir.
That policy agenda includes encouraging economic growth and job creation by getting our fiscal house in order and ensuring affordable, sustainable and fair social programs capable of serving Canadians both today and in the future.
La concurrence a entraîné une baisse des prix, la reconnaissance de l'efficience et une stimulation des nouveaux marchés et de l'innovation. La concurrence a entraîné une baisse des prix, la reconnaissance de l'efficience et une stimulation des nouveaux marchés et de l'innovation.
Competition has driven down prices, rewarded efficiency and stimulated new markets and innovation.
La stimulation à réaliser des profits. La stimulation à réaliser des profits.
It is that very profit making incentive.
Monsieur le Président, comme on l'a dit dans le discours du Trône qui a inauguré la présente session parlementaire, la stimulation de la création d'emplois a été, est et continuera d'être le principal objectif du gouvernement fédéral.
Mr. Speaker, as was noted in the Speech from the Throne that opened this session of Parliament, the stimulation of job creation has, is and will continue to be a major objective of the Government of Canada.
En outre, le gouvernement obtient l'assurance que sa stratégie de création d'emplois et de stimulation de la croissance économique porte fruit.
At the same time the government is assured its jobs and growth strategy is working.
Encore une fois, le gouvernement avait l'occasion rêvée de réviser la structure fiscale afin de garantir à notre économie la stabilité et la stimulation qui lui font défaut depuis des décennies.
The government again had an enormous opportunity to deal with the tax structure in a way that would provide the greatest stability and greatest infusion, stimulation to our economy that we have had in decades.
Nous croyons dans un programme de stimulation de la croissance économique au Canada.
We believe in a plan for stronger economic growth.
La qualité de la nutrition et des soins ainsi que la stimulation dont un nourrisson bénéficie ne déterminent pas seulement le nombre des connexions, ou synapses, mais aussi la structure de ces connexions aux fins de l'intelligence cognitive et émotionnelle.
The quality of nutrition, caregiving and stimulation that a child receives determines not only the number of these connections or synapses but also how they are wired for both cognitive and emotional intelligence.
D'ailleurs, ils sont quasiment à un taux record au point de vue de la stimulation de l'économie.
In fact, they are almost at an all time low for stimulating the economy.
Nous avions proposé et continuons de le faire, dans le cadre de ce débat, que cette stimulation économique se fasse en partie par le rehaussement des transferts sociaux, en particulier pour financer les secteurs de l'aide sociale, de l'éducation postsecondaire et, bien entendu, de la santé.
We have suggested, and we are doing it again in this debate, that an increase in the social transfer could, in part, serve that purpose, particularly to finance social security, post-secondary education and, of course, health.