stéroïde

C'est si merveilleux qu'ils sont sur le point de lancer un ALENA sous forme de stéroïdes, le MAI. C'est si merveilleux qu'ils sont sur le point de lancer un ALENA sous forme de stéroïdes, le MAI.

It is so good that they are going to introduce a NAFTA in steroids called the MAI.

Il a déclaré que les détenus ont facilement accès à «l'héroïne, à la cocaïne, au crack, à la marihuana, au hasch, à l'huile de haschich, au Valium, aux pilules et aux stéroïdes». Il a déclaré que les détenus ont facilement accès à «l'héroïne, à la cocaïne, au crack, à la marihuana, au hasch, à l'huile de haschich, au Valium, aux pilules et aux stéroïdes».

He said that inmates have easy access to ``heroin, cocaine, crack, marijuana, hash, hash oil, Valium, pills and steroids''.

Ce discours touche parfois à la paranoïa et emploie parfois des expressions stupides telles que l'ALENA aux stéroïdes. Ce discours touche parfois à la paranoïa et emploie parfois des expressions stupides telles que l'ALENA aux stéroïdes.

Some of the rhetoric borders on paranoia and uses silly language like NAFTA on steroids.

Cette attitude se manifeste une fois de plus dans l'appui qu'ils accordent inconditionnellement à l'Accord multilatéral sur l'investissement que d'aucuns ont qualifié de charte des droits des sociétés ou d'ALENA de stéroïdes. Cette attitude se manifeste une fois de plus dans l'appui qu'ils accordent inconditionnellement à l'Accord multilatéral sur l'investissement que d'aucuns ont qualifié de charte des droits des sociétés ou d'ALENA de stéroïdes.

We see this in spades in their unqualified support for the MAI, which has been called a bill of rights for corporations and the NAFTA on steroids.