stature

Il ne s'est pas contenté de parler de nos grandes universités, qui ont maintenant acquis une stature internationale et qui font vraiment figure de chefs de file. Il ne s'est pas contenté de parler de nos grandes universités, qui ont maintenant acquis une stature internationale et qui font vraiment figure de chefs de file.

He did not simply speak of our great universities which now have international status and they really are leaders.

Cependant, vu la stature de sir Wilfrid Laurier et sa contribution au Canada, ainsi que les changements fondamentaux qu'il a apportés dans bien des domaines, il devrait être honoré d'une manière officielle. Cependant, vu la stature de sir Wilfrid Laurier et sa contribution au Canada, ainsi que les changements fondamentaux qu'il a apportés dans bien des domaines, il devrait être honoré d'une manière officielle.

However, with the stature of Sir Wilfrid Laurier, the contribution he brought to Canada and the fundamental ways in which he reformed many of the aspects of Canada, surely he should be noted.

Il conclut très bien en disant-et c'est lui qui le dit: «Si le ministre Pettigrew n'a pas la stature pour imposer ses vues, il faudra qu'un comité permanent du Sénat et des Communes soit saisi de l'affaire et rétablisse une certaine justice redistributrice». Il conclut très bien en disant-et c'est lui qui le dit: «Si le ministre Pettigrew n'a pas la stature pour imposer ses vues, il faudra qu'un comité permanent du Sénat et des Communes soit saisi de l'affaire et rétablisse une certaine justice redistributrice».

Mr. Charette rightly concludes by saying that ``if Minister Pettigrew does not have the authority to impose his views, a standing committee of the Senate and the House of Commons will have to look at the issue and restore some justice through redistribution''.