statistique
Définition de statistique
Nom commun
(Mathématiques) Partie des mathématiques qui traite les informations d'un échantillon, relativement à une population d'origine. (Didactique) Science qui a pour objet de recueillir et de dénombrer les divers faits de la vie sociale. Description détaillée d’un pays relativement à son étendue, à sa population, à ses ressources agricoles et industrielles, etc. (Familier) Mesure.
Adjectif
Relatif à la statistique, à ses méthodes ; qui utilise la statistique, ses méthodes.
Synonyme de statistique
8 synonymes de 'statistique'
dénombrement , revue , état , classement , compte , description , mathématique , mesure .
Antonyme de statistique
0 antonymes de 'statistique'
Citations comportant statistique
La statistique a démontré que la mortalité dans l'armée augmente sensiblement en temps de guerre.
Exemples de traduction français anglais contenant statistique
Premièrement, nous avons procédé à une excellente analyse statistique sur la façon dont les médicaments sont utilisés, de sorte que nous pouvons retracer les abus.
First, we have kept good statistical analysis of how the drugs are being used so that we can track abuse.
Cette statistique n'a pas bougé depuis deux ans.
The figures have not changed in two years.
Une autre statistique qui concrétise le phénomène, c'est que plus de 1 700 Canadiens ont été tués l'année dernière et, encore une fois, 1,1 million ont été blessés de 1983 à 1991.
A further statistic to quantify this number is that there were over 1,700 Canadians killed last year, and between the years 1983 and 1991, 1.1 million.
Si vous êtes en compagnie d'un ami, d'un parent ou d'une connaissance qui consomme de l'alcool et constitue un risque pour lui-même ou une autre personne, intervenez de façon appropriée pour l'empêcher de devenir lui aussi une statistique tragique.
If you are with a friend, family member or acquaintance who is drinking and becoming at risk of hurting themselves and others, you should intervene in an appropriate fashion to make sure that they do not become just another tragic statistic.
La conduite en état d'ébriété n'est pas une statistique pour moi.
Drinking and driving is not a statistic for me.
Des statistiques récentes, provenant du Centre canadien de la statistique juridique, ont été diffusées hier.
Recent statistics from the Canadian Centre for Justice Statistics were released yesterday.
Elles sont extraites d'une récente publication du Centre canadien de la statistique juridique ou Juristat.
I quote from a recent Canadian Centre for Justice Statistics publication known as Juristat .
Si l'on dépouille la documentation, et je pense notamment à l'excellent travail de la direction de la recherche parlementaire, on voit qu'une étude de février 1997 sur la prostitution dans la rue, effectuée par le Centre canadien de la statistique juridique, montre une augmentation marquée des incidents liés à la prostitution, enregistrés pa
If we go through some of the literature, and I refer specifically to the good work done by our own parliamentary research branch, a February 1997 study of street prostitution by the Canadian Centre for Justice Statistics shows a sharp increase in the number of prostitution related incidents recorded by police since 1995.
Le ministère ne conserve pas d'information statistique sur ces cas qui impliquent un lien de dépendance et qui sont des entreprises familiales.
The department does not keep statistical information on those cases involving non-arm's length situations that are family enterprises.
Cette donnée statistique traduit une tendance de plus en plus appuyée chez les Canadiens, qui exaspéré par la recherche d'emploi, préfèrent se lancer dans la petite entreprise.
This particular statistic means that we have a trend in our country whereby more and more people are being frustrated in terms of finding employment and therefore are going into small business.
Autre statistique alarmante, 90 p. 100 de ces personnes vivent dans les pays en développement.
An alarming statistic is that 90% of these people infected live in developing countries.
Je me souviens aussi d'une statistique entendue il y a quelques années qui veut que toute l'information qui existe aujourd'hui dans le monde ne forme dans 20 ans que 3 p. 100 de l'information qui existera alors.
I also remember a statistic of some years back that if you took all the information in the world today and assembled it, 20 years from today it would amount to 3% of the total.
Voilà une statistique dont le gouvernement n'a pas de quoi se féliciter.
That is not something about which the government should be congratulating itself.
Mais la statistique la plus troublante, c'est que Halifax traite 750 000 passagers de plus que sa capacité prévue.
The overall worst statistic that really is kind of discomforting is the fact that Halifax handles 750,000 more passengers than its rated capacity.
Incidemment, j'ai ici une autre statistique intéressante.
By the way, I have another interesting statistic.
Le ministre va-t-il reconnaître que son ministère commet une erreur et peut-il dire à M. Bourassa qu'il ne deviendra pas simplement une statistique et que sa demande sera acceptée?
Will the minister responsible admit that his department is making a mistake and tell Mr. Bourassa today that he will not be a statistic and his claim will be accepted?
On constate une baisse graduelle, mais constante, mois après mois, du taux de chômage, ce qui est, fondamentalement, la statistique la plus importante dont on puisse parler.
We are seeing a gradual but steady month over month decline of the unemployment rate which is fundamentally the most important statistic that we can talk about.
Selon une autre statistique très alarmante, 25 p. 100 de toutes les faillites avaient trait à des prêts étudiants en 1997.
What is a very shocking fact and statistic is that now 25% of all bankruptcies are as a result of student loans in 1997.
Il y a une statistique que j'ai trouvée renversante.
There is a statistic which astounded me.
On a lancé cette affirmation sans avoir aucune statistique pour la soutenir.
That statement was said willy-nilly without a single statistic to back it up.
Si je comprends bien, ce projet de loi modifie la Loi sur les banques et la Loi sur la statistique de manière à promouvoir l'équité en matière de réinvestissement communautaire.
As I understand it, this bill would amend the Bank Act and the Statistics Act to promote equity in community reinvestment.
En réponse à ces faits, le ministre de la Défense nationale dit, et je cite: «Je n'ai aucune donnée statistique qui indiquerait que le problème soit plus grave dans les Forces armées canadiennes que dans la société toute entière.»
The response of the Minister of National Defence is as follows, and I quote ``I have no statistical information that would indicate that the problem is more serious in the armed forces than in the rest of Canadian society''.
Monsieur le Président, j'ai signalé que je n'avais aucune statistique montrant que la situation était pire que dans la société canadienne en général.
Mr. Speaker, I indicated that I had no statistical information which would indicate that it is any worse than in Canadian society.
J'aimerais souligner l'élément humain d'une histoire statistique fort bien documentée.
I want to recognize the human element of a well documented statistical history.
Une telle statistique rend encore plus pertinente l'utilisation future de formes d'énergies propres et sécuritaires, telle la fusion magnétique, que s'emploie à développer le Tokamak de Varennes.
Such a statistic makes it even more important that clean and safe forms of energy, such as the magnetic fusion the Varennes Tokamak is working on, be used in the future.
La vérité c'est que, selon le dernier rapport du Centre canadien de la statistique juridique, 1994 a vu la plus forte baisse des effectifs de la police depuis 1962, date à laquelle on a commencé à tenir des statistiques.
The fact of the matter is that the latest report from the Canadian Centre for Justice Statistics states that 1994 had the largest decline in police strength since 1962, the year when statistics were first kept.
M. Réal Ménard (Hochelaga-Maisonneuve, BQ) demande à présenter le projet de loi C-428, Loi modifiant la Loi sur les banques et la Loi sur la statistique (équité en matière de réinvestissement communautaire).
Mr. Réal Ménard (Hochelaga-Maisonneuve, BQ) moved for leave to introduce Bill C-428, an act to amend the Bank Act and the Statistics Act (equity in community reinvestment).
La secrétaire parlementaire a cité une statistique selon laquelle 82 p. 100 des Canadiens sont en faveur de ce système.
The hon. parliamentary secretary quoted the statistic that 82% of Canadians support this.
C'est là une statistique remarquable que les députés ne devraient pas oublier.
That is an outstanding statistic that members should keep in mind.
À titre d'économiste, elle a permis d'élaborer, au cours des années 1960 et 1970, un cadre statistique qui aide le gouvernement fédéral à évaluer l'état de santé et la condition socio-économique des femmes.
As an economist, she was vital in developing a statistical framework during the 1960s and 1970s which aided the federal government in assessing the quality of women's health and socioeconomic status.