station-service

Il y a une station-service juste devant mon bureau de circonscription à Lower Sackville. Il y a une station-service juste devant mon bureau de circonscription à Lower Sackville.

There is a station open right across from my constituency office in Lower Sackville with 12 pumps, all self-serve.

Ainsi, un jour, en allant faire le plein chez Esso, il pourrait voir une affiche disant: «Cette station-service a pu être réalisée grâce aux 585 millions de dollars en allégements fiscaux consentis aux producteurs de pétrole de l'Ouest.» Ainsi, un jour, en allant faire le plein chez Esso, il pourrait voir une affiche disant: «Cette station-service a pu être réalisée grâce aux 585 millions de dollars en allégements fiscaux consentis aux producteurs de pétrole de l'Ouest.»

The next time he pulls into an Esso station he might expect to find a sign saying ``This gas has been made possible by $585 million in tax breaks to western oil producers''.

J'ai vu de mes yeux vus une station-service de Gananoque qui faisait crédit sur parole. J'ai vu de mes yeux vus une station-service de Gananoque qui faisait crédit sur parole.

I had a personal experience in Gananoque where a service station was giving gas on verbal credit.

Personne ne peut ouvrir une station-service dans une réserve indienne tout en espérant que la banque consentira un prêt. Personne ne peut ouvrir une station-service dans une réserve indienne tout en espérant que la banque consentira un prêt.

They cannot open a gas station on an aboriginal reserve and arrange the capital at a bank because they will be laughed at.