stagnation
Définition de stagnation
Nom commun
État de ce qui est stagnant. (Figuré) (Économie) Absence de croissance, en parlant des revenus, des affaires de commerce ou de banque.
Synonyme de stagnation
17 synonymes de 'stagnation'
paralysie , torpeur , léthargie , marasme , inaction , immobilité , engourdissement , ankylose , somnolence , inertie , inactivité , arrêt , langueur , piétinement , récession , pause , crise .
Antonyme de stagnation
8 antonymes de 'stagnation'
écoulement , avancement , bouillonnement , continuation , croissance , décollage , essor , expansion ,
Citations comportant stagnation
Exemples de traduction français anglais contenant stagnation
Au lieu de cela, il a contribué à l'accumulation d'une dette de 600 milliards de dollars et à la stagnation du chômage. Au lieu de cela, il a contribué à l'accumulation d'une dette de 600 milliards de dollars et à la stagnation du chômage.
Instead what it did was it helped to create a $600 billion debt and stagnant unemployment today.
La fiscalité pratiquée par le gouvernement a entraîné la stagnation de la croissance économique, la diminution du revenu familial et des taux de chômage record. La fiscalité pratiquée par le gouvernement a entraîné la stagnation de la croissance économique, la diminution du revenu familial et des taux de chômage record.
It is a tax record which has resulted in stagnant economic growth, declining family income and record high levels of unemployment.
En refusant de sauver cette industrie du naufrage, alors même qu'il a accusé l'ancien gouvernement conservateur de faire preuve du même mépris total, le présent gouvernement condamne de nombreux Canadiens de l'Atlantique au chômage chronique et leurs collectivités, à une éternelle stagnation économique. En refusant de sauver cette industrie du naufrage, alors même qu'il a accusé l'ancien gouvernement conservateur de faire preuve du même mépris total, le présent gouvernement condamne de nombreux Canadiens de l'Atlantique au chômage chronique et leurs collectivités, à une éternelle stagnation économique.
By refusing to address the needs of a sinking industry, even though it criticized the former Conservative government for the same callous disregard, this government condemns many Atlantic Canadians to continued chronic unemployment and their communities to entrenched economic stagnation.
Il faut féliciter le ministre des Finances d'avoir sorti le pays de la stagnation économique et d'avoir ramené à zéro un déficit de 42 milliards de dollars pour nous donner le premier budget équilibré en près de 30 ans. Il faut féliciter le ministre des Finances d'avoir sorti le pays de la stagnation économique et d'avoir ramené à zéro un déficit de 42 milliards de dollars pour nous donner le premier budget équilibré en près de 30 ans.
The Minister of Finance is to be congratulated on leading this nation from a state of economic stagnation and a deficit of $42 billion to a balanced budget, the first in almost 30 years.
Pour compenser la stagnation de leurs revenus, les Canadiens puissent dans leurs épargnes et empruntent davantage. Pour compenser la stagnation de leurs revenus, les Canadiens puissent dans leurs épargnes et empruntent davantage.
Canadians have been making up for stagnant incomes by eating into their savings and borrowing more.
Nos politiques économiques ont permis de mettre fin à des années de stagnation et de faire naître une croissance soutenue depuis 1994, en plus d'accroître notre productivité et le nombre de nos exportations grâce à l'orientation que nous donnons à l'économie dans un environnement de concurrence mondiale.
Our economic policies have turned years of stagnation into sustained growth since 1994, along with improved productivity and exports as we gear our economy for success in a competitive global environment.
Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait s'engager immédiatement à protéger les intérêts des agriculteurs canadiens contre les subventions et les pratiques commerciales injustes des pays étrangers qui ont transformé le problème de la stagnation des revenus agricoles en une véritable crise généralisée et, à défaut de progrès immé
That, in the opinion of this House, the government should move immediately to defend the interests of Canadian farmers from the unfair subsidies and unfair trading practices by foreign countries, which have changed the problem of stagnant farm incomes to a full-blown farm income crisis, and in the event no immediate progress is made on this front, introduce emergency measures to provide ta