sportif
Définition de sportif
Adjectif
Qui se rapporte ou est propre au sport. Qui pratique un sport. Qui atteste de sportivité. Qui correspond à l'esprit du sport.
Nom commun
Personne qui pratique un sport.
Citations comportant sportif
Un sportif en 15 années de travail arrive parfois à prendre une seconde. Un assassin, c'est le contraire, en une seconde il peut prendre 15 ans.
Exemples de traduction français anglais contenant sportif
La détermination et l'esprit sportif des Warriors de Whitby sont une source d'inspiration pour nous tous.
The determination and sportsmanship of the Whitby Warriors are an inspiration to us all.
Mais cette victoire, cette grande victoire, obtenue avec classe, honnêteté et un esprit sportif exemplaire, aura démontré à la face du monde ses talents de pilote.
But with this victory, this great victory won with class, honesty and exemplary sportsmanship, the entire world has become aware of his great talent.
Les jeux représentent plus qu'un événement sportif biennal.
The games are more than a biannual sporting event.
Je voudrais informer la Chambre d'un autre événement sportif dont je suis très fier.
I want to introduce to the House another particular sporting event in which I take considerable pride.
Ils aiment notre style compétitif, notre force et notre endurance, notre courage face à l'adversité, notre esprit sportif et, surtout, notre audace.
They love our fierce competitive style, our strength and endurance, our courage against all adversity, our sense of fair play and, most of all, they love the Canadian nerve.
Ses propos méprisants et injustifiés ont dépassé de loin ce que l'éthique permet à un commentateur sportif de dire sur les ondes de la radio d'État.
His contemptuous and unwarranted comments far exceeded the leeway allowed a sports commentator on a government-funded broadcasting station.
Ce grand événement sportif rassemblera des gens d'origines diverses qui représenteront fièrement leur pays, qui participeront aux compétitions pour l'amour de leur sport et avec un seul objectif en tête, celui de donner le meilleur d'eux-mêmes.
This great sporting event will bring together people from every background proudly representing their countries, competing for the love of their sport and with only one goal, to be the best that they can be.
Ces jeux démontrent bien les aptitudes, l'esprit sportif et la fierté culturelle qui font partie intégrante de nos communautés nordiques.
These games showcase the skills, sportsmanship and cultural pride that are so much a part of our northern communities.
Monsieur le Président, les Jeux olympiques spéciaux canadiens sont un organisme sportif national qui aide les athlètes ayant un handicap mental à s'entraîner et à participer à des compétitions.
Mr. Speaker, the Canadian Special Olympics is the national sports organization that provides sport training and competition opportunities for athletes who are mentally challenged.
Il fut un pionnier des médias, un sportif enthousiaste, un homme d'affaires et un conservateur.
He was a media pioneer, a sports enthusiast, a businessman and a Tory.
Nous nous en prenons à des Canadiens innocents qui pratiquent le tir sportif ou la chasse, qui se rendent dans des stands de tir.
We are targeting innocent Canadians who take part in sport shooting, recreational hunting, who go to firearms ranges.
Ce genre de publicité, qui devait être interdit à compter du 1 er octobre 1998, est absolument inutile pour la promotion d'un événement sportif ou culturel.
These promotions, which were scheduled to have been banned on October 1, 1998, are completely unnecessary for the promotion of a cultural or sports event.
Invitée à commenter l'opinion selon laquelle son équipe de curling était la meilleure de tous les temps, elle a donné une réponse typique de l'idéal sportif canadien, qui lui a tant mérité l'affection de la population de ma province, la Saskatchewan. Elle a répondu:
She was asked about being called the best-ever female curling team and her answer typified the Canadian ideal of sports personship that endeared her so much to the people in my province of Saskatchewan. She said ``It does not matter if I believe it or not.
Les Jeux de la Francophonie sont un événement aux volets sportif et culturel d'envergure internationale, unique en son genre et ouvert aux citoyens des 49 pays adhérents de la Francophonie.
The Francophone Games are a unique international sports and cultural event open to the citizens of the 49 countries that are part of La Francophonie.
Chez nous, nous avons les Internationaux de tennis du Maurier, un événement sportif très bien connu à l'échelle internationale.
At home, we have the du Maurier international tennis championships, which are known worldwide.
C'est vrai que certaines restrictions s'appliqueront, concernant la publicité sur le tabac dans le cadre de commandites, dans environ deux ans, mais je rappelle aux députés libéraux que le projet de loi C-42 lève toutes les restrictions concernant la publicité sur le site de l'événement sportif pour les cinq prochaines années.
It is true that some restrictions on tobacco sponsorship advertising will come about in two years, but I remind Liberal members that Bill C-42 lifts all restrictions for on site advertising for the next five years.
À titre d'ambassadrice du Canada à ce prestigieux concours international, cette jeune femme de 21 ans a manifesté le plus haut niveau de bonne volonté, d'esprit sportif et d'excellence.
As Canada's ambassador to this prestigious world competition, this dynamic 21 year old has displayed the highest level of goodwill, sportsmanship and excellence.