sport
Définition de sport
Nom commun
Quelqu’une des sortes d’exercices physiques, de jeux d’adresse ou de force. Le sport est un ensemble d'exercices, le plus souvent physiques, se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à des compétitions. (Figuré) Agitation, affrontement spectaculaires.
Synonyme de sport
9 synonymes de 'sport'
amusement , gymnastique , culture physique , entraînement , exercice , fair-play , jeu , loyal , ébats .
Antonyme de sport
0 antonymes de 'sport'
Citations comportant sport
A propos du sport professionnel : tant et aussi longtemps que l'opium moderne du peuple fera planer, on se bousculera pour en acheter. Et les vendeurs riront jusqu'à la banque.
Dans le sport professionnel actuel, il est deux certitudes : sans fric, on ne va nulle part, mais avec du fric, on ne va pas nécessairement quelque part.
De la vie en général au sport en particulier, il n'y a qu'un pas, qu'il n'est pas besoin d'être capable de faire le grand écart pour franchir.
Fraude fiscale. sport élitique considéré comme un signe extérieur de richesse.
J'ai fait installer un système de sécurité chez moi et j'ai toujours un revolver chargé à portée de main. J'ai aussi un fusil M16. J'adore tirer au fusil. C'est le seul sport que je pratique.
Je ne bois plus d'alcool, je fais plus de sport et j'ai deux petites filles qui me donnent une énergie incroyable.
La santé ressemble de plus en plus au sport : On en parle tous les jours aux nouvelles même s'il n'y a rien de particulièrement intéressant à raconter.
Le seul sport que j'aie jamais pratiqué, c'est la marche à pied, quand je suivais les enterrements de mes amis sportifs.
Le sport consiste à déléguer au corps quelques-unes des vertus les plus fortes de l'âme.
Le sport est en apparence simple, simpliste même : deux camps, une bataille, un gagnant, un perdant, et le lendemain on recommence.
Le sport est l'espéranto des races.
Le sport mesure la valeur humaine en millimètres et en centièmes de seconde.
Pourquoi mépriserait-on la passion pour le sport alors même qu'on encense celle pour l'art, la philosophie ou la science ?
Exemples de traduction français anglais contenant sport
Les Warriors de Whitby sont dirigés par l'entraîneur Jim Bishop, qui s'occupe de ce sport depuis 51 ans.
The Whitby Warriors are coached by Jim Bishop whose involvement in the sport of lacrosse spans some 51 years.
Tous les députés se joindront sûrement à moi pour féliciter les Warriors de Whitby, champions de la ligne junior A de notre sport national d'été.
I know all members will join with me in honouring the Whitby Warriors as the Junior A champions in Canada's national summer sport.
J'ai pu constater l'incidence positive du sport sur la vie des jeunes; ils acquièrent beaucoup d'aptitudes, dont l'esprit d'équipe, la détermination et le sens des responsabilités.
I have seen the positive impact of sports on young people's lives, teaching many skills such as teamwork, determination and commitment.
J'exhorte tous les jeunes du Nunavut et du reste du Canada à s'intéresser au sport comme athlètes ou comme bénévoles.
I urge all the youth of Nunavut and the rest of Canada to participate in sports either as athletes or as volunteers.
En 1950, Maurice Duplessis, lors de son discours d'ouverture de la Conférence constitutionnelle fédérale-provinciale-parce que c'est le deuxième sport national au Canada-a dit: «La Confédération canadienne est un pacte d'union entre deux grandes nations.»
In 1950, during the opening speech at the federal-provincial constitutional conference-because that is the second national sport in Canada-Maurice Duplessis said: ``Canadian confederation is a pact of union between two great nations''.
La pétition traite du problème de la sécurité des adeptes de la motoneige, ce sport étant la cause de beaucoup de décès quand l'hiver arrive.
The petition was initiated to confront the problem with snowmobile safety, the cause of many winter deaths.
Parmi les réalités de notre vie quotidienne figure cette époque de l'année où nos enfants reprennent le chemin des patinoires pour y pratiquer un sport bien ancré dans nos traditions.
One reality in our lives is that at this time of year our children are heading back to ice rinks to play a game ingrained in our identity.
Voilà pourquoi il convient de remercier les familles et les bénévoles dévoués qui facilitent la pratique de notre sport national, car ils portent le flambeau de ce qui forme une partie intégrante de notre identité, de notre unité, de notre patrimoine, et je veux parler bien sûr du hockey.
Therefore it is appropriate to thank the dedicated families and volunteers who facilitate Canada's game, for they are the torch bearers of an integral part of Canadian identity, unity, heritage and pride: the game of hockey.
L'aide qu'ils apportent au sport mineur, en particulier, illustre bien l'importance de leur contribution au développement de la communauté.
In particular their support of minor sports programs is truly exemplary of the important role they play in the development of the community.
C'était une grosse voiture sport et le jeune chauffeur en a perdu le contrôle tant elle était puissante.
The young person driving had this big sports car that almost got out of control because it was so powerful.
Ensuite, au salon international du sport automobile à Montréal, nous avons clairement indiqué que nous allions prévoir une exemption dans le cas de commandites.
Then we made it clear in relation to the international auto sport in Montreal that we were to provide an exemption for sponsorship.
Dans le froid mordant d'une journée de la fin de l'automne, un sport typiquement canadien s'est joué devant plus de 60 000 spectateurs et des millions de téléspectateurs.
In the cold of a crisp late fall day a truly unique Canadian sport was played out before more than 60,000 fans and millions of television viewers.
Monsieur le Président, un grand moment du sport au Canada a eu lieu en fin de semaine dernière, lorsque Lorie Kane, qui est originaire de l'Île-du-Prince-Édouard, a terminé les quatre rondes réglementaires du championnat de la LPGA ex-aequo en première place.
Mr. Speaker, a great moment in Canadian sport occurred this past weekend when Lorie Kane, a native of Prince Edward Island, tied for first place in regulation play in the LPGA tour championship.
Le comité organisateur de Hamilton souhaite obtenir la participation de 100 villes et de quelque 5 000 athlètes de toutes les régions du Canada et du monde à cette célébration du sport et de la culture, qui coïncidera avec le début du nouveau millénaire.
As host, Hamilton's organizing committee's goal is to involve 100 cities and approximately 5,000 athletes from across Canada and the world in a celebration of sport and culture in the new millennium.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour informer la Chambre d'une grande contribution canadienne au sport du curling.
Mr. Speaker, I rise today to inform the House of a great Canadian contribution to the sport of curling.
Le juge Sopinka s'est servi de ses talents considérables dans toutes ses entreprises, dans le domaine du sport professionnel en tant que joueur de la LCF, aussi bien que dans le domaine juridique.
Justice Sopinka brought his considerable talents to bear in all of his pursuits, whether it was in professional sports as a CFL athlete or within Canada's legal system.
Contrairement à notre sport national, la lecture ne suscite jamais de combats entre ceux qui s'y livrent.
Unlike our national sport, fights never break out in groups of readers.
Grâce à leur ténacité, leur courage et leur compétence, ces hommes et ces femmes qui méritent toute notre admiration se démarquent autant dans le monde de la culture et du sport que dans celui de l'engagement professionnel, social et communautaire.
With their tenacity, courage and skills, these men and women who deserve our full admiration have made names for themselves in the world of culture and sport, as well as in professional, social and community involvement.
Ils ont commencé en 1974 dans le cadre d'un mouvement provincial visant à promouvoir le sport amateur.
They started in 1974 as a provincial movement to provide opportunities for amateur sports.
Ces préoccupations concernaient les répercussions que pourraient avoir les restrictions prévues aux termes de la Loi sur le tabac sur la promotion d'événements de sport automobile commandités par des fabricants de produits du tabac.
These concerns were about the potential impact of the Tobacco Act's restrictions on the promotion of motor sport events that receive support from tobacco companies.
L'ancienne ministre de la Santé s'était engagée à terminer avant la fin de 1997 les consultations auprès des organisateurs d'événements liés au sport automobile et à présenter des amendements qui respecteraient les normes internationales sur l'utilisation de logos sur les automobiles, les habits des pilotes et des mécaniciens de stand, et su
The former health minister committed to finalizing before the end of 1997 consultations with motor sports promoters and to present amendments that will respect the international standards concerning the use of logos on cars, drivers, pit crews and transport equipment.
Nous sauverions le reste en mettant un terme à d'autres programmes qui ne sont qu'un gaspillage et nous ne réduirions pas les crédits consacrés aux parcs nationaux ou au sport amateur.
The rest would be saved by ending other wasteful programs and no cuts to national parks or amateur sports.
Les étudiants ont suivi des cours à l'école et lorsqu'ils n'étaient pas à l'école, on les amenait skier, faire de l'escalade, magasiner, voir un film, faire du sport et assister à d'autres événements spéciaux.
The students attended classes at the school and when they were not in class they were taken skiing, hiking, shopping, to movies, sports and other special events.
Monsieur le Président, le fait que le Tribunal arbitral du sport ait décidé de rétablir la médaille est en soi une preuve que l'on s'est rendu compte que M. Rebagliati n'avait rien fait qui soit contre les règles de la commission médicale du comité olympique.
Mr. Speaker, the fact that the appeals council has voted to reinstate the medal is in itself an indication it has realized that Mr. Rebagliati had done nothing to infringe on the rules of the medical council of the Olympic committee.
Le Canada n'a pas remporté de médaille d'or en hockey, le sport préféré des Canadiens depuis 1952.
It has not been since 1952 that Canada has won the gold medal in our nation's favourite sport.
Ils enseignent la pratique du sport et montrent aux jeunes comment coopérer pour faire face aux situations difficiles.
They teach sportsmanship and how to work together in difficult situations.
On y retrouve quatre initiatives déjà annoncées, soit le maintien du Fonds pour la production d'émissions canadiennes, la restauration du niveau de financement du Conseil des Arts, un programme d'aide à l'industrie de l'édition, et l'augmentation du financement pour le sport amateur.
It contains four initiatives that had already been announced: the continuation of the Canadian television and cable production fund, the restoration of the Canada Council's level of funding, a program to help the publishing industry and increased funding for amateur sport.
En ce Jour du Commonwealth, le thème du message de Sa Majesté est «Le sport qui nous rassemble».
The theme of Her Majesty's Commonwealth Day message is ``Sport Bringing Us Together''.
Ce grand événement sportif rassemblera des gens d'origines diverses qui représenteront fièrement leur pays, qui participeront aux compétitions pour l'amour de leur sport et avec un seul objectif en tête, celui de donner le meilleur d'eux-mêmes.
This great sporting event will bring together people from every background proudly representing their countries, competing for the love of their sport and with only one goal, to be the best that they can be.
Pour la plupart des partisans que nous sommes, l'avènement du hockey féminin aux Jeux olympiques de Nagano a montré que le hockey n'est pas un sport réservé aux hommes.
For most of us fans, the debut of women's hockey at the Nagano olympics showed that hockey is not only a man's sport.