sous-emploi
Définition de sous-emploi
Nom commun
(Économie) Niveau de l'emploi en dessous du potentiel d'une personne en particulier ou d'une économie en général.
Synonyme de sous-emploi
0 synonymes de 'sous-emploi'
Antonyme de sous-emploi
0 antonymes de 'sous-emploi'
Citations comportant sous-emploi
Exemples de traduction français anglais contenant sous-emploi
Le chômage et le sous-emploi sévissent chez les jeunes. Le chômage et le sous-emploi sévissent chez les jeunes.
We have youth unemployment and under employment.
Nous nous engageons à bâtir un pays prospère, en prenant appui sur des politiques responsables et prudentes et dont l'objectif est la diminution du sous-emploi et de la pauvreté des enfants, un pays en santé, et apte à le demeurer avec des services de santé mieux organisés. Nous nous engageons à bâtir un pays prospère, en prenant appui sur des politiques responsables et prudentes et dont l'objectif est la diminution du sous-emploi et de la pauvreté des enfants, un pays en santé, et apte à le demeurer avec des services de santé mieux organisés.
We are committed to building a prosperous country, through careful and responsible policies aimed at reducing underemployment and child poverty, and a healthy country that will remain healthy thanks to better organized health care services.
D'une façon générale, le taux de chômage chez les jeunes est très élevé et le taux de sous-emploi est terrible. D'une façon générale, le taux de chômage chez les jeunes est très élevé et le taux de sous-emploi est terrible.
They suffer from higher unemployment rates on average and they report a terrible rate of under employment.
Nous ne connaissons que trop bien les conséquences humiliantes de la pauvreté, dont le chômage et le sous-emploi sont des exemples. Nous ne connaissons que trop bien les conséquences humiliantes de la pauvreté, dont le chômage et le sous-emploi sont des exemples.
We all know only too well the crushing consequences of poverty and unemployment and underemployment as examples.
Le sous-emploi touche gravement au moins un million et demi de personnes à l'heure actuelle. Le sous-emploi touche gravement au moins un million et demi de personnes à l'heure actuelle.
At least that many or more are continuing to be severely underemployed.
La froide réalité, c'est qu'il y a dans ce pays 17 p. 100 de chômeurs chez les jeunes, un taux de chômage de 9 p. 100 dans le reste du pays et un taux de sous-emploi qui est supérieur à ce que quiconque ici peut imaginer.
The cold hard reality is that in this country we have a 17% unemployment rate among youth, we have a 9% unemployment rate in the rest of the country and we have an underemployment rate that is beyond what anybody in this House can possibly imagine.
Cela réduira sérieusement leur employabilité et perpétuera le cycle du chômage et du sous-emploi dont les personnes handicapées ont toujours souffert.
This will seriously weaken their employability and this will perpetuate the cycle of unemployment and underemployment that has plagued people with disabilities historically.
En conclusion, le chômage et le sous-emploi chez les jeunes sont au premier rang des grandes questions sociales et économiques auxquelles sont confrontés les Canadiens en cette fin de siècle.
In conclusion, youth unemployment and underemployment rank foremost amongst the major social and economic questions facing Canadians as this century draws to a close.