sourciller
Définition de sourciller
Verbe
Remuer les sourcils. Il se dit surtout figurément et signifie Faire paraître du mécontentement, de l’impatience, de l'étonnement etc. Note d’usage : il s’emploie le plus souvent avec la négative.
Citations comportant sourciller
Exemples de traduction français anglais contenant sourciller
Je suis certain qu'ils accepteront ces changements sans sourciller et qu'ils continueront d'exercer leur rôle, qui consiste à protéger notre pays. Je suis certain qu'ils accepteront ces changements sans sourciller et qu'ils continueront d'exercer leur rôle, qui consiste à protéger notre pays.
I am confident that they will take these changes in stride and continue to embrace the role to protect our nation.
Il y a quelques minutes, le chef de l'opposition nous a déclaré sans sourciller que l'on ne pouvait pas renvoyer la question à un comité parce qu'il n'en ressortirait rien. Il y a quelques minutes, le chef de l'opposition nous a déclaré sans sourciller que l'on ne pouvait pas renvoyer la question à un comité parce qu'il n'en ressortirait rien.
The Leader of the Opposition, with a straight face, told us a few minutes ago that the matter could not be referred to committee because nothing would ever come of it, so he said.
Lorsque je vois la situation de l'économie canadienne, avec des impôts élevés et notre fier dollar réduit à 66¢ américains, je n'en reviens pas que cela ne fasse même pas sourciller personne. Lorsque je vois la situation de l'économie canadienne, avec des impôts élevés et notre fier dollar réduit à 66¢ américains, je n'en reviens pas que cela ne fasse même pas sourciller personne.
I look at the condition of the Canadian economy with our high taxes and our once proud Canadian dollar reduced to 66 cents U.S. I look around today and I see that not even one person blinks.