sonde
Définition de sonde
Nom commun
Instrument qui sert à sonder. Il se dit particulièrement d’un plomb attaché à une corde et dont on use pour connaître la profondeur de la mer, d’une rivière, la nature du fond, etc. Sorte de tarière qu’on enfonce dans la terre pour reconnaître les différentes couches du terrain, pour forer un puits, etc. Tige creuse qu’on enfonce dans un jambon, dans un melon, dans un fromage, etc., pour en retirer une petite partie et s’assurer de sa qualité. Tige de fer dont se servaient les douaniers, les employés d’octroi pour explorer les voitures, les paniers, etc. Tige que l’on introduit dans la cavité de certains organes, dans une plaie, etc. Véhicule aérospatial envoyé dans l'espace pour une mission d'exploration. (Fontainerie) Sonde à tire-bourre, plusieurs baguettes de fer unies par deux anneaux qui entrent l'un dans l'autre; au bout de cette sonde est un tire-bourre qui sert à arracher tout ce qui se rencontre dans les tuyaux de conduite et qui les obstrue.
Citations comportant sonde
Exemples de traduction français anglais contenant sonde
Cela se reflète des manoeuvres de sonde qui font des forages pour trouver du pétrole aux colons qui sont venus s'établir dans l'Ouest dans des chariots de bois tirés par des chevaux. Cela se reflète des manoeuvres de sonde qui font des forages pour trouver du pétrole aux colons qui sont venus s'établir dans l'Ouest dans des chariots de bois tirés par des chevaux.
I am proud to represent a city that still exemplifies the pioneer spirit from the roughnecks who drill for oil to the settlers who moved west in horse drawn carts made of wood.
Les opinions et les intérêts des agriculteurs des Prairies, des manoeuvres de sonde de l'Alberta, des trappeurs du nord, des citadins de l'Ouest ou des retraités de l'île Vancouver sont aussi uniques que variés. Les opinions et les intérêts des agriculteurs des Prairies, des manoeuvres de sonde de l'Alberta, des trappeurs du nord, des citadins de l'Ouest ou des retraités de l'île Vancouver sont aussi uniques que variés.
The views and interests of the prairie farmer, the Alberta roughneck, the northern trapper, the urban westerner or the retiree on Vancouver Island are all unique and different.
Ces types de sondages sont également utilisés à des fins politiques ou partisanes lorsqu'on sonde les Canadiens pour connaître leur opinion sur des gens comme le premier ministre, le chef de l'opposition, et divers premiers ministres qui ont participé à certaines des négociations. Ces types de sondages sont également utilisés à des fins politiques ou partisanes lorsqu'on sonde les Canadiens pour connaître leur opinion sur des gens comme le premier ministre, le chef de l'opposition, et divers premiers ministres qui ont participé à certaines des négociations.
These types of polls are also used for political or partisan purposes when they probe views on people like the Prime Minister, the Leader of the Opposition and various premiers who were involved in some of the negotiations.
Ils se rappellent peut-être aussi que, en 1996, une partie d'une sonde spatiale russe a plongé dans l'océan Pacifique. Ils se rappellent peut-être aussi que, en 1996, une partie d'une sonde spatiale russe a plongé dans l'océan Pacifique.
Members may also remember in 1996 when part of a Russian space probe plunged into the Pacific ocean.