sommeil
Définition de sommeil
Nom commun
État inconscient nécessaire à la vie. Grande envie, un grand besoin de dormir. (Figuré) Mort. État d’inactivité, d’inertie où se trouvent certaines choses. (En particulier) (Botanique) (Familier) État dans lequel les plantes ont leurs feuilles et leurs fleurs pliées ou fermées, ordinairement durant la nuit, et qui est dû à l’absence de la chaleur et de la lumière. (En particulier) (Zoologie) (Familier) Sorte d'engourdissement qui saisit certains animaux pendant l’hiver ; ou qui, dans les pays chauds, saisit d’autres animaux durant la saison sèche. (Par extension) Phase d’inactivité d’un appareil, d’une machine. (Familier) Période durant laquelle on dort.
Synonyme de sommeil
17 synonymes de 'sommeil'
assoupissement , inaction , engourdissement , léthargie , sieste , repos , narcose , somnolence , torpeur , inertie , inactivité , calme , somme , roupillon , méridienne , hibernation , dormition .
Citations comportant sommeil
Il doit bien y avoir un moyen de s'échapper de cet enfer... il y en a sûrement un, en dehors du sommeil et des rêves...
L'être humain est la proie de trois maladies chroniques et inguérissables : le besoin de nourriture, le besoin de sommeil et le besoin d'égards.
Là où loge le souci, le sommeil ne s'abat jamais.
Le désert est un malentendu, un mauvais lit pour le sommeil et le songe, une page blanche pour la nostalgie.
Le rêve maternel, c'est le tiède tapis, c'est le nid cotonneux où les enfants tapis, comme de beaux oiseaux que balancent les branches, dorment leur doux sommeil plein de visions blanches !
Le sommeil n'est pas à nos ordres. c'est un poisson aveugle qui monte des profondeurs, un oiseau qui s'abat sur nous.
Le sommeil occupe le tiers de notre vie. il est la consolation des peines de nos journées ou la peine de leurs plaisirs ; mais je n'ai jamais éprouvé que le sommeil fût un repos.
Les bébés ont besoin de communication pour survivre. le lait et le sommeil ne suffisent pas. la communication est aussi un élément indispensable à la vie.
On lit comme on aime, on entre en lecture comme on tombe amoureux : par espérance, par impatience. Sous l'effet d'un désir, sous l'erreur invincible d'un tel désir : trouver le sommeil dans un seul corps, toucher au silence dans une seule phrase.
Pourquoi donc n'est-il pas possible qu'après la mort nous gardions l'apparence parfaite des vivants, si les vivants peuvent dans le sommeil se faire semblables aux lugubres morts ?
Qui sait si cette autre moitié de la vie où nous pensons veiller n'est pas un autre sommeil un peu différent du premier.
Si le sommeil ne séparait pas les couples, il y aurait deux fois plus de divorces.
Toute aube est pour quelqu'un la peine capitale a vivre condamné que le sommeil trompa.
Exemples de traduction français anglais contenant sommeil
J'aurais peut-être aussi bien fait d'aller me coucher et rattraper le sommeil perdu.
Maybe I would have done myself more good had I gone to bed and caught up on my sleep, but I just could not do that.
Il s'agissait d'un jeune homme qui avait prétendument battu un vieil homme à mort avant de retourner à sa roulotte pour y dormir du sommeil que procure un état d'ébriété avancé.
In that case a young man allegedly beat an old man to death and returned to his trailer to sleep off a drunken stupor.
Cette semaine, où l'on change l'heure aux pendules, nous rappelle combien le sommeil est important dans notre vie quotidienne.
This week, which coincides with the changing of the clocks, reminds us how important sleep is to our everyday lives.
Cela donne une idée du nombre de nuits sans sommeil qui est le lot des petits entrepreneurs, qui pourtant gagnent tout juste leur vie, et sans doute moins que s'ils occupaient un emploi salarié dans une autre profession.
It gives them the idea of how many sleepless nights it sometimes takes to earn a feeble living that is maybe less than they would get from the payment of wages in another profession.
Comme la fumée provenant d'un incendie peut entraîner un sommeil encore plus profond, il est extrêmement important de vérifier régulièrement que tous les détecteurs de fumée fonctionnent bien.
Since the fumes of a fire can send one into an even deeper sleep, it is extremely important to verify regularly that all smoke alarms are in working order.