solidairement

Il n'appert plus seulement aux femmes et aux groupes de femmes de mener la bataille, nous devons tous nous unir, hommes et femmes de toutes les générations, pour vaincre solidairement ce fléau qu'est la violence faite aux femmes. Il n'appert plus seulement aux femmes et aux groupes de femmes de mener la bataille, nous devons tous nous unir, hommes et femmes de toutes les générations, pour vaincre solidairement ce fléau qu'est la violence faite aux femmes.

It is no longer incumbent on women and women's groups alone to act; all of us, women and men of all generations, must join forces to eradicate the scourge of violence against women.

Pour cette raison, et solidairement avec les députés du Bloc québécois, je me battrai avec énergie contre l'adoption de ce projet de loi. Pour cette raison, et solidairement avec les députés du Bloc québécois, je me battrai avec énergie contre l'adoption de ce projet de loi.

For this reason, and in solidarity with members of the Bloc Quebecois, I will energetically oppose passage of this bill.

Pour cette raison, et solidairement avec mes collègues du Bloc québécois, je me battrai avec énergie contre l'adoption du projet de loi C-28. Pour cette raison, et solidairement avec mes collègues du Bloc québécois, je me battrai avec énergie contre l'adoption du projet de loi C-28.

For this reason, and in solidarity with my colleagues in the Bloc Quebecois, I will energetically oppose passage of this bill.