solennel
Définition de solennel
Adjectif
Qui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques. Qui se fait avec un certain apparat. Qui a un air d’importance ou un ton emphatique. Qui est authentique, revêtu de toutes les formes, accompagné des formalités requises.
Synonyme de solennel
17 synonymes de 'solennel'
affecté , majestueux , emphatique , guindé , imposant , cérémonieux , compassé , soufflé, sentencieux , officiel , grave , digne , architectural , pédantesque , protocolaire , pontifiant , pompeux .
Citations comportant solennel
Ce qui fait la sérénité de beaucoup d'auteurs solennels, c'est que les sourires des lecteurs ne s'entendent pas. Ce qui fait la sérénité de beaucoup d'auteurs solennels, c'est que les sourires des lecteurs ne s'entendent pas.
Exemples de traduction français anglais contenant solennel
D'autre part, le gouvernement libéral laisse tomber l'engagement solennel du référendum de reconnaître le Québec comme société distincte, après l'avoir traduit dans une motion adoptée par la Chambre des communes, après l'avoir répété dans un engagement électoral dans son deuxième livre rouge. D'autre part, le gouvernement libéral laisse tomber l'engagement solennel du référendum de reconnaître le Québec comme société distincte, après l'avoir traduit dans une motion adoptée par la Chambre des communes, après l'avoir répété dans un engagement électoral dans son deuxième livre rouge.
Moreover, the Liberal government is dropping the solemn commitment made after the referendum to recognize Quebec as a distinct society, after putting it in a motion passed by the House of Commons, and after repeating it in the form of an election promise in its second red book.
En conclusion, je tiens à réitérer mon engagement solennel de représenter mes électeurs au meilleur de mes compétences, et de collaborer avec tous les membres de cette Chambre, afin d'assurer un gouvernement représentatif et sensible aux besoins de tous les Canadiens et Canadiennes. En conclusion, je tiens à réitérer mon engagement solennel de représenter mes électeurs au meilleur de mes compétences, et de collaborer avec tous les membres de cette Chambre, afin d'assurer un gouvernement représentatif et sensible aux besoins de tous les Canadiens et Canadiennes.
To conclude, I want to reaffirm my solemn commitment to represent my constituents to the best of my abilities and to co-operate with all members of this House to ensure our government reflects and is sensitive to the needs of all Canadians.
Je me permets de renouveler mon engagement solennel auprès des électeurs de la circonscription d'Etobicoke-Centre à qui je promets de consacrer toute mon énergie à les servir au cours des années à venir. Je me permets de renouveler mon engagement solennel auprès des électeurs de la circonscription d'Etobicoke-Centre à qui je promets de consacrer toute mon énergie à les servir au cours des années à venir.
May I reaffirm to the voters of my riding of Etobicoke Centre my solemn commitment to devote all of my energies to their service in the coming years.
Le Dominion Institute a suggéré, entre autres, que la solution pour sensibiliser les gens à notre histoire militaire serait d'officialiser la coutume de moins en moins respectée d'observer un silence solennel le jour du Souvenir. Le Dominion Institute a suggéré, entre autres, que la solution pour sensibiliser les gens à notre histoire militaire serait d'officialiser la coutume de moins en moins respectée d'observer un silence solennel le jour du Souvenir.
The Dominion Institute suggested, among other things, that one of the remedies that could be found to increase an understanding and appreciation of our military history would be to formalize the increasingly disrespected custom of the solemn silence on Remembrance Day.
Nous avons pris un engagement solennel envers nos électeurs, en prêtant serment comme députés. Nous avons pris un engagement solennel envers nos électeurs, en prêtant serment comme députés.
We made a solemn promise to our constituents when we were sworn into parliament.
Pour les nations autochtones, un traité, c'est solennel et c'est presque sacré, parce que c'est de nation à nation que cela se fait.
For native peoples, treaties are solemn, almost sacred, because they are signed between nations.