soigneuse

Les messages électroniques et les lettres qui ont été échangés entre les représentants des divers gouvernements et les membres de la GRC doivent être étudiés de très près et de façon très soigneuse avant que nous poursuivions plus avant l'étude de cette mesure législative. Les messages électroniques et les lettres qui ont été échangés entre les représentants des divers gouvernements et les membres de la GRC doivent être étudiés de très près et de façon très soigneuse avant que nous poursuivions plus avant l'étude de cette mesure législative.

The e-mails and letters that have been sent back and forth between various government officials and members of the RCMP have to be looked at in a very close and meticulous way before we go any further with this piece of legislation.