soif
Définition de soif
Nom commun
Désir, envie, besoin de boire. (Figuré) Désir immodéré, impatient.
Citations comportant soif
Boire sans soif et faire l'amour en tout temps, il n'y a que ça qui nous distingue des autres bêtes.
De même que l'horreur est la mesure de l'amour, la soif du mal est la mesure du bien.
En vérité la soif de confort assassine la passion de l'âme et va en ricanant à son enterrement.
L'appétit vient en mangeant ; la soif s'en va en buvant.
La faim de Dieu, la soif d'éternité et de survie, étouffera toujours cette pauvre joie de vivre qui passe et ne demeure point.
Les latins disaient : la faim de l'or, auri fames. Nous, plus énergiquement, la soif de l'or. La soif est en effet un besoin plus violent et dont la satisfaction cause l'ivresse.
Manipulation mentale et destruction de la personnalité, soif d'argent et abrutissement de la société, la télé, c'est ni plus ni moins une secte.
Savoir si l'on aimerait mieux mourir de faim ou de soif est une question qui apparemment plaît toujours.
Vous êtes tous les mêmes. vous avez soif d'éternité et dès le premier baiser vous êtes verts d'épouvante parce que vous sentez obscurément que cela ne pourra pas durer.
Exemples de traduction français anglais contenant soif
Il ne faut pas voir la peine de mort comme une soif de vengeance, mais comme un désir de justice.
We should not consider the use of the death penalty out of hunger for vengeance but out of desire for justice.
On sait que ces patriotes avaient une soif de liberté et de démocratie et que cela ne plaisait peut-être pas à nos royalistes canadiens.
As we know, these patriots yearned for freedom and democracy, something which may not have pleased Canadian royalists.
C'est cette soif de liberté et de démocratie que le bataillon MacKenzie-Papineau a voulu partager.
The Mackenzie-Papineau Battalion wanted to share that yearning for freedom and democracy.
Non seulement la mauvaise gestion de nos finances par les libéraux et les conservateurs pendant des décennies a mis en péril la sécurité des Canadiens et les services destinés à les protéger, mais leur soif insatiable de recettes a appauvri nos citoyens.
Not only has Liberal and Tory gross mismanagement of Canada's fiscal house for decades imperilled the security and social services to protect Canadians, their insatiable grasping for more and more tax revenues is impoverishing our citizens.
Les monarchies absolues déclinaient et les hommes qui avaient soif de liberté cherchaient à briser les chaînes de la tyrannie.
Absolute monarchies were decaying and freedom and liberty were attempting to break free of the chains of tyranny.
Ils ont mis cette stratégie en pratique jusqu'à plus soif au cours des trois dernières décennies avec des résultats plutôt décevants, et même carrément catastrophiques.
They have put this strategy in practice over and over during the past three decades with somewhat disappointing, even catastrophic, results.
Un tel examen nous démontrerait, une fois pour toutes, que le gouvernement fédéral a perdu les jeunes de vue parce, qu'il est aveuglé par sa soif de visibilité.
Such a review would demonstrate once and for all that the federal government has lost touch with the young, because of its obsession with visibility.
Mais voilà un autre principe que les libéraux sont prêts à sacrifier pour étancher leur soif de pouvoir.
However, with the Liberals' obsession to grab more power another principle is expendable.
Il y a d'autres aspects sournois de ce projet de loi qui méritent d'être mentionnés parce qu'ils s'inscrivent dans le cadre des mesures que prennent les libéraux pour apaiser leur soif de pouvoir.
There are other very sneaky parts to this bill which must be mentioned and must be put into context with other power-grabbing Liberal policies.
Les libéraux manifestent davantage leur soif de pouvoir en serrant la vis aux organisations indépendantes et populaires que sont Radio-Canada et l'ONF, et en les plaçant sous le contrôle direct du Cabinet, comme le prévoit le projet de loi C-44.
The overall power grab is further seen by yanking the chain on independent and well-loved agencies like the CBC and the NFB, placing them under direct cabinet control as proposed in Bill C-44.
La soif de pouvoir du chef réformiste semble sans borne, il est même prêt à lui sacrifier le Canada.
The Reform leader's thirst for power seems to have no boundaries, not even the boundaries called Canada.
Avec cette méthode de calcul, on voit la soif du ministre.
The ministerial greediness behind this method of calculation is obvious, that of the Minister of Finance in particular.
Je pense que c'est particulièrement celle du ministre des Finances, parce que le ministre du Développement des ressources humaines ne démontre aucune soif à défendre son monde.
The Minister of Human Resources Development does not seem in the least anxious to defend his people.
On peut comprendre la soif de scandale qui pousse le député à rechercher du sensationnel dans l'incident en cause.
We can well understand the desperate case of scandal envy the hon. member suffers from as he tries to raise this incident to that level.