sodomie

Nous n'aurions pas d'argent pour effectuer des sondages sur le bien-fondé de la sodomie si nous dépensions de l'argent pour les routes. Nous n'aurions pas d'argent pour effectuer des sondages sur le bien-fondé de la sodomie si nous dépensions de l'argent pour les routes.

We would not have money to do surveys on the desirability of sodomy if we were going to spend money on public roads.

En novembre 1980, il a été accusé de sodomie à l'endroit d'un garçon de 15 ans. En novembre 1980, il a été accusé de sodomie à l'endroit d'un garçon de 15 ans.

In November of 1980 he was charged with buggery in relation to a 15-year old male.

Six semaines plus tard seulement, le 2 janvier 1981, il a été accusé de viol, de sodomie et d'autres infractions sexuelles ainsi que d'infractions à la législation sur les armes relativement à un délit qui se serait sans aucun doute soldé par un meurtre si la victime n'avait pas pu s'échapper. Six semaines plus tard seulement, le 2 janvier 1981, il a été accusé de viol, de sodomie et d'autres infractions sexuelles ainsi que d'infractions à la législation sur les armes relativement à un délit qui se serait sans aucun doute soldé par un meurtre si la victime n'avait pas pu s'échapper.

Just six weeks later, on January 2, 1981, Olson was charged with rape, buggery, and other sexual offences and weapons offences in relation to an offence that undoubtedly would have ended in murder had the victim not escaped.

Selon le projet de loi actuel, le profil génétique d'Olson n'aurait pas été placé dans la banque d'empreintes génétiques pour les accusations de viol, de sodomie et d'attentat à la pudeur qui ont fait l'objet d'un non-lieu. Selon le projet de loi actuel, le profil génétique d'Olson n'aurait pas été placé dans la banque d'empreintes génétiques pour les accusations de viol, de sodomie et d'attentat à la pudeur qui ont fait l'objet d'un non-lieu.

Under the currently proposed legislation, Olson's DNA profile would not have made its way into the DNA data bank for the rape, buggery, and indecent assault charges, which were later stayed.