siffler
Définition de siffler
Verbe
Exécuter un air en sifflant. Appeler en sifflant. Accueillir avec des sifflements, à coups de sifflet, pour marquer sa désapprobation. (Figuré) Désapprouver, accueillir avec dérision, avec mépris.
Citations comportant siffler
Exemples de traduction français anglais contenant siffler
Quand on met à nu la politique réformiste, les réformistes se mettent à japper, à gémir et à siffler de leur place. Quand on met à nu la politique réformiste, les réformistes se mettent à japper, à gémir et à siffler de leur place.
When the Reform policy is exposed Reformers start yelping, whining and hissing from their seats.
Contrairement à l'intervenant précédent, le député de Cap-Breton, qui n'a plus l'occasion d'entendre siffler le train, mes électeurs et moi-même entendons siffler le train assez régulièrement. Contrairement à l'intervenant précédent, le député de Cap-Breton, qui n'a plus l'occasion d'entendre siffler le train, mes électeurs et moi-même entendons siffler le train assez régulièrement.
Unlike the previous speaker, the hon. member from Cape Breton who not longer has the opportunity of listening to train whistles, in my area we hear the whistling of trains on a fairly regular basis.
Conformément au règlement actuel, le train de la ligne principale continue de siffler aux passages gardés. Conformément au règlement actuel, le train de la ligne principale continue de siffler aux passages gardés.
Under the current regulations the main line railroad continues to blow whistles at crossings.