siennes
Définition de siennes
Forme d’adjectif
Féminin pluriel de sien.
Synonyme de siennes
0 synonymes de 'siennes'
Antonyme de siennes
0 antonymes de 'siennes'
Citations comportant siennes
Ce qui détruit les illusions, les siennes et celles des autres, la nature le punit avec toute la rigueur d'un tyran.
Exemples de traduction français anglais contenant siennes
Comment le ministre de la Santé entend-il honorer les obligations qui sont les siennes aux termes de la Loi sur les aliments et drogues s'il a déjà remercié les scientifiques qui s'acquittaient de ces obligations en son nom?
How does the Minister of Health intend to fulfil his legal duties under the food protection act if he has already eliminated the scientists who carry out those duties on his behalf?
Monsieur le Président, en 1985, le premier ministre actuel faisait siennes ces paroles en cette Chambre: «Toute insinuation ou tout soupçon d'irrégularité sapera la confiance des Canadiens, et il vaut donc mieux qu'il remette sa démission.»
Mr. Speaker, in 1985, the current Prime Minister said in this House that any innuendo or any suggestion of irregularities would undermine the confidence of Canadians and that it would be better if the suspect were to hand in his resignation.
Le gouvernement libéral est déterminé à faire siennes les cibles d'émissions qui peuvent être atteintes de façon réaliste étape par étape.
This Liberal government is committed to endorsing emission targets that can be realistically achieved on a step by step basis.
On comprendra dès lors que les conservateurs et les réformistes se réjouissent de ce que le gouvernement libéral a fait siennes leurs priorités.
I know the Tories and the Reformers are rejoicing at the Liberal acceptance of their priorities.
Deuxièmement, sur un autre sujet, ce que j'ai dit hier, je l'ai dit parce que je suis un Québécois et que je veux que ma société ne se retrouve pas dans une situation tout à fait inacceptable en démocratie, où un gouvernement essaierait d'accaparer des compétences qui ne sont pas les siennes dans une situation de confusion inacceptable.
Secondly, on another matter, what I said yesterday I said because I am a Quebecker and because I do not want my society to find itself in a situation that flies in the face of democracy in which a government would be trying to grab all jurisdictions not its own in an unacceptable state of confusion.
Je suis profondément reconnaissant d'avoir pu, avant de me retirer de la vie publique, visiter une deuxième fois un peuple qui a fait siennes nos aspirations.
I am deeply grateful that it has been possible, before my retirement from public life, to make this second visit to a people that has made our aspirations their own.
Nous voyons donc dans ces trois créations un caractère commun, qu'Ottawa peut jouer les Ponce Pilate, peut ne pas donner d'explication en plus de se soustraire à des obligations qui étaient les siennes jusqu'alors.
These three initiatives are similar in that the federal government can act like Pontius Pilate, not provide any explanations and avoid the obligations it had in the past.