si nécessaire

Pouvons-nous prendre cette mesure sans remettre en question la détermination, la résolution et l'unité des forces exhortant Hussein à respecter les résolutions des Nations Unies que nous jugeons si nécessaires? Pouvons-nous prendre cette mesure sans remettre en question la détermination, la résolution et l'unité des forces exhortant Hussein à respecter les résolutions des Nations Unies que nous jugeons si nécessaires?

Can we do this without jeopardizing the resolve, strength of purpose and unity in having Hussein comply with the United Nations resolutions which we deem so necessary?

Sommes-nous d'ailleurs convaincus qu'elles sont si nécessaires? Sommes-nous d'ailleurs convaincus qu'elles sont si nécessaires?

Are we satisfied that they are so necessary?

Des relations de travail stables contribueront à encourager les investissements, les réinvestissements et la création d'emplois si nécessaires. Des relations de travail stables contribueront à encourager les investissements, les réinvestissements et la création d'emplois si nécessaires.

Stable labour relations will promote investment, reinvestment and those sought after jobs.