sexuelle
Définition de sexuelle
Forme d’adjectif
Féminin singulier de sexuel.
Citations comportant sexuelle
A mesure que diminue la liberté économique et politique, la liberté sexuelle a tendance à s'accroître en compensation.
Je voudrais mettre en garde les journaux à scandale. Ma vie sexuelle n'intéresse personne. Même pas ma femme.
La performance physique n'est tant pas une métaphore de la puissance sexuelle qu'une représentation du désespoir triomphal des hommes, du bond qu'il leur faudrait faire pour n'être plus mortel.
Les types n'arrivent pas à admettre qu'ils puissent rester toute leur vie avec la même femme. la solution est simple : il faut qu'elle soit bonniche et putain, vamp et lolita, bombe sexuelle et vierge effarouchée, infirmière et malade.
Exemples de traduction français anglais contenant sexuelle
On ne peut que présumer qu'une personne a pas mal réglé la question de sa vie sexuelle lorsqu'elle a atteint un âge avancé.
One has to assume that by the time someone gets to be a senior he or she probably has his or her sex life figured out pretty well.
Ce projet de loi vise à modifier le Code criminel afin d'accorder à toutes les personnes témoignant dans des procédures relatives à une infraction d'ordre sexuel, d'agression sexuelle ou dans laquelle est alléguée l'utilisation, la tentative ou la menace de violence, la même protection dont jouissent présentement les témoins âgés de moins de
The purpose of the bill is to amend the Criminal Code so that every person who testifies in proceedings relating to a sexual offence or assault, or in which the offender allegedly used, attempted to use or threatened to use violence, is afforded the same protection as witnesses under 14 years of age are currently afforded under the Criminal Code.
Nos femmes, nos minorités, nos personnes d'une orientation sexuelle différente ont toutes de la difficulté à faire respecter leurs droits fondamentaux.
We have women, minority groups, individuals of differing sexual orientation all struggling to be accorded their basic human rights.
Le projet de loi porte en outre la peine maximale à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans pour les personnes trouvées coupables d'agression sexuelle sur la personne d'un enfant de moins de 8 ans ou d'un enfant de moins de 14 ans dont le contrevenant à la garde, qui relève de son autorité ou qui dépend de
It also provides for an increase in the maximum punishment of imprisonment for life with no parole eligibility for 25 years if guilty of sexual assault on a child under eight or on a child under 14 who is under the offender's trust and authority or dependent on the offender.
La Trinity Western University exige de ses étudiants qu'ils jurent de s'abstenir de toute activité homosexuelle, de toute activité sexuelle prémaritale, bref de respecter un programme clairement chrétien.
Trinity Western University requires that its students take an oath to abstain from homosexual activity and to abstain from premarital sex, in other words to support a clearly Christian agenda.
En ce moment, l'acte criminel d'agression sexuelle est punissable d'une peine maximale de 10 ans de prison, tandis que la peine maximale pour voies de fait graves est l'emprisonnement à perpétuité.
At the moment the indictable offence of sexual assault has a maximum sentence of 10 years and one of aggravated assault has a maximum sentence of life imprisonment.
Ils ont également décrit de nombreux problèmes comme le syndrome d'aliénation parentale et les fausses accusations d'agression sexuelle en cas de divorce et de conflits quant à la garde.
They also described many problems including parental alienation syndrome, commonly known as PAS, and false sexual abuse allegations in divorce and custody disputes.
Le recours à de fausses allégations d'exploitation sexuelle durant la procédure de divorce et de détermination de la garde constitue un autre problème.
Another problem is the use of false sexual abuse allegations in divorce and custody proceedings.
Toutefois, de dire Mike, si une personne est accusée, trouvée coupable d'agression sexuelle grave et envoyée au pénitencier, celle-ci peut, avant la fin de sa peine, bénéficier d'une libération conditionnelle, d'une libération d'office ou d'une permission de sortir sans surveillance, sous réserve de certaines conditions.
However, says Mike, if a person is charged and convicted of aggravated sexual assault and is sentenced to a penitentiary, he or she may be released prior to expiration of the sentence on parole, on statutory release or unescorted temporary absence with conditions.
Toutes les 17 minutes, une agression sexuelle est commise quelque part au Canada.
Every 17 minutes a sexual assault is committed somewhere in Canada.
Le besoin de maisons d'hébergement, de refuges pour femmes battues et de centres d'aide aux victimes d'agression sexuelle n'a jamais été aussi grand.
There is a need like never before for safe houses, shelters and rape crisis centres.
Il y a meurtre au premier degré lorsque l'acte est planifié et délibéré, lorsque la mort survient pendant une agression sexuelle ou un enlèvement ou lorsque la victime est un agent de la paix ou un agent des services correctionnels.
First degree murder occurs when a murder is planned and deliberate, when death occurs during a sexual assault or kidnapping, or when the victim is a police officer or a correctional officer.
Monsieur le Président, quelque 51 p. 100 de toutes les femmes canadiennes ont connu au moins un incident d'agression physique ou sexuelle avant l'âge de 16 ans.
Mr. Speaker, some 51% of all Canadian women have experienced at least one incident of physical or sexual assault by age 16.
Ce dernier article traite de sollicitation et de communication sexuelle dans un endroit public, arrêter ou tenter d'arrêter un véhicule à moteur, gêner la circulation des piétons et des véhicules, arrêter ou tenter d'arrêter une personne ou communiquer avec elle.
This section deals with sexual solicitation or communication: stopping or attempting to stop any motor vehicle; impeding the free flow of pedestrian or vehicular traffic; stopping or attempting to stop any person or in any manner communicating or attempting to communicate with any person.
Il s'agit de faire en sorte que les Canadiens puissent mener leur existence sans craindre que leur couleur, leur sexe, leur orientation sexuelle ou leur religion ne les empêche de prendre part à la vie canadienne.
It ensures that Canadians can live their lives in respect without fear that anything that they are, their colour, their gender, their sexual orientation or their religion, will remove them from participating.
Monsieur le Président, la Commission de réforme du droit du Canada a récemment été chargée d'étudier des recours pour les victimes de mauvais traitements et d'agression sexuelle dans les communautés partout au Canada.
Mr. Speaker, recently the Law Reform Commission of Canada was established to consider remedies for survivors of physical and sexual abuse in communities across Canada.
La ministre de la Justice pourrait-elle dire aux victimes de mauvais traitements et d'agression sexuelle en quoi le mandat de cette commission leur viendra en aide?
Could the Minister of Justice tell survivors of physical and sexual abuse how this commission's mandate will help them?
J'espère que tous les députés à la Chambre reconnaissent que les mauvais traitements et l'agression sexuelle à l'endroit d'enfants placés dans des institutions constituent un problème très important.
I would hope that everybody in this House would agree that institutional child physical and sexual abuse is a very, very important issue.
Le juge qui a prononcé la peine a dit que c'était le pire cas d'agression sexuelle qu'il ait vu, et pourtant, avec son laxisme, la commission des libérations conditionnelles a accordé à ce pédophile un permis de sortie sans surveillance pour passer la fin de semaine dans cette ville.
The sentencing judge said that this was the worst case of sexual abuse he has ever seen, yet the bleeding heart parole board has granted this pedophile an unescorted weekend pass into this city.
Selon Statistique Canada, la moitié des Canadiennes ont été victimes d'au moins un acte de violence physique ou sexuelle depuis l'âge de 16 ans.
According to Statistics Canada, half of the women in Canada have been the victim of at least one act of physical or sexual violence after the age of 16.
Contrairement à la tragédie de l'École polytechnique, la plupart des actes de violence, de harcèlement criminel et d'agression sexuelle sont commis par des hommes qui sont censés aimer ces femmes.
Unlike the tragedy at l'École Polytechnique, most violence, stalking, sexual abuse and murder of women and girls are perpetrated by men who are supposed to love them.
Eric Robertson a commis une infraction sexuelle contre 10 jeunes filles âgées de quatre à 18 ans et a obtenu une condamnation avec sursis.
Eric Robertson committed a sexual offence against 10 young women between the ages of 18 and 4 years of age and was given a conditional sentence.
Elle est non seulement physique, mais également sexuelle et psychologique.
It take many forms, not only physical but also sexual and psychological.
Je me souviens-quitte à révéler mon âge-qu'il y a une trentaine d'années ou un peu moins, on discutait vivement pour décider s'il devait être question d'éducation sexuelle dans les écoles.
I remember-and this will date me-about 30 years ago or a little less, the debate hot in the schools at that time was whether sex education ought to be in the schools.
Sur cette question, un de mes collègues m'a dit «Bien sûr, la question sexuelle devrait être enseignée dans les écoles.
One of my colleagues, in addressing that question, said ``Well, of course, sex should be taught in the schools.
Le rapport de la commission royale contient des informations que l'on ne peut ignorer, au sujet de la violence physique, sexuelle et émotive qui était généralisée dans les pensionnats, tout cela aux fins de la politique d'assimilation du gouvernement.
There is compelling information in the royal commission's report about systemic physical, sexual and emotional abuses in residential schools, all in the name of our government's assimilationist policies.
En novembre, le comité des victimes d'exploitation sexuelle du District régional de la capitale a rendu public un rapport semblable sur la situation à Victoria et les quartiers avoisinants.
In November a similar report of the sexually exploited youth committee of the Capital Regional District released a report on the situation in Victoria and the surrounding communities.
Le chiffre le plus consternant de l'étude, c'est le nombre de jeunes victimes d'exploitation sexuelle qui ont été victimes d'agression sexuelle avant de se prostituer.
The most appalling finding of the study was the number of sexually exploited youth who had been sexually abused prior to their entry into the sex trade.
Dans les deux études, le portrait du jeune ou de la jeune qui est victime d'exploitation sexuelle était celui d'un jeune qui se sent trahi par la société et qui lutte pour survivre.
In both studies the picture painted of sexually exploited youth was one of young people who felt betrayed by society and who were struggling to survive.
Cependant, nous avons besoin de trouver des moyens pour qu'il soit plus facile pour ces jeunes de se sortir du milieu de l'exploitation sexuelle et de survivre en attendant qu'ils aient décidé de le faire.
We do need solutions that make it easier for exploited youth to leave the sex trade and easier for them to survive until they make the decision to leave.