séparatiste
Définition de séparatiste
Adjectif
Qui se rapporte à un mouvement dont le but est de se séparer d’un État ou d’une confédération. (En particulier) (Canada) Qui se rapporte au séparatisme en tant qu’option politique selon laquelle le Québec devrait quitter la confédération canadienne.
Nom commun
Celui, celle qui se sépare, qui cherche à se séparer d’un État, d’une confédération dont il faisait partie. (Spécialement) (Canada) (Populaire) et (Péjoratif) Référence nécessaire Partisan de l’option politique selon laquelle le Québec devrait quitter la confédération canadienne.
Synonyme de séparatiste
5 synonymes de 'séparatiste'
autonomiste , dissident , indépendantiste , schismatique , sécessionniste .
Antonyme de séparatiste
0 antonymes de 'séparatiste'
Citations comportant séparatiste
Exemples de traduction français anglais contenant séparatiste
En présence des séparatistes, il faut l'affirmer souvent. En présence des séparatistes, il faut l'affirmer souvent.
This needs to be repeated over and over in the presence of separatists.
D'abord et avant tout, je voudrais dissiper le mythe que les séparatistes aiment répandre et selon lequel, après la séparation, le Québec conclura un partenariat égal et amical avec le reste du Canada. D'abord et avant tout, je voudrais dissiper le mythe que les séparatistes aiment répandre et selon lequel, après la séparation, le Québec conclura un partenariat égal et amical avec le reste du Canada.
First and foremost, I would like to dispel the myth that separatists like to spread that after separation there would be a friendly equal partnership between Quebec and the rest of Canada.
Je tiens à informer les séparatistes du Québec qu'une telle chose ne se produira jamais. Je tiens à informer les séparatistes du Québec qu'une telle chose ne se produira jamais.
I would like to inform the Quebec separatists that there is no such thing as the rest of Canada.
Les séparatistes n'ont aucune idée de ce que sera la Confédération après un vote favorable à la séparation. Les séparatistes n'ont aucune idée de ce que sera la Confédération après un vote favorable à la séparation.
The separatists have no idea what shape the remainder of Confederation will be in after a yes vote.
Monsieur le Président, les Québécois sont choqués par l'attitude des séparatistes. Monsieur le Président, les Québécois sont choqués par l'attitude des séparatistes.
Mr. Speaker, Quebecers are upset by the attitude of the separatists.