sentier
Définition de sentier
Nom commun
Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc. (Figuré)
Citations comportant sentier
Délaisse les grandes routes, prends les sentiers. Délaisse les grandes routes, prends les sentiers.
Les sentiers battus n'offrent guère de richesse ; les autres en sont pleins. Les sentiers battus n'offrent guère de richesse ; les autres en sont pleins.
Pourquoi ne fait-on rien pour la protection des sentiers battus ? Pourquoi ne fait-on rien pour la protection des sentiers battus ?
Exemples de traduction français anglais contenant sentier
Norman Wells constitue la limite est du sentier Canol. Norman Wells constitue la limite est du sentier Canol.
Norman Wells is the easternmost point of the Canol pipeline.
Je me rappelle, en passant, avoir discuté justement du sentier Canol lorsque l'on avait étudié un projet de loi concernant les puits de pétrole à Norman Wells. Je me rappelle, en passant, avoir discuté justement du sentier Canol lorsque l'on avait étudié un projet de loi concernant les puits de pétrole à Norman Wells.
I recall, by the way, discussing the Canol pipeline when we looked at the bill concerning wells at Norman Wells.
À Whitehorse, au Yukon, un sentier de 10 kilomètres offrira aux habitants une route directe et sans danger, qu'on pourra faire à pied ou à bicyclette l'été et en skis ou en raquettes l'hiver. À Whitehorse, au Yukon, un sentier de 10 kilomètres offrira aux habitants une route directe et sans danger, qu'on pourra faire à pied ou à bicyclette l'été et en skis ou en raquettes l'hiver.
In Whitehorse, Yukon a 10 kilometre trail will provide residents with a safe and direct route for cycling and walking in the summer, snowshoeing and skiing in the winter.
Il y a plusieurs sentiers, comme le sentier de la côte ouest, qui traversent la frontière. Il y a plusieurs sentiers, comme le sentier de la côte ouest, qui traversent la frontière.
There are several trails, like the west coast trail, which go across the border.
Norman Wells est situé sur le sentier Canol. Norman Wells est situé sur le sentier Canol.
Norman Wells is located on the Canol pipeline.
Le sentier Canol a été aménagé durant la Deuxième Guerre mondiale, justement, afin de permettre l'expédition du pétrole léger en grande quantité vers la route de l'Alaska et vers le sud des Territoires du Nord-Ouest pour approvisionner les industries de guerre qui étaient un peu plus au sud.
This pipeline was built during World War II so that the community could ship its top quality light crude to the Alaska highway and to centres a little further south for the war industry.
Ils ont emprunté un vieux sentier usé et l'ont parcouru dans tous les sens, allant et venant sans cesse.
They came down an old, worn out path and they walked and walked back and forth on it.
Située à 30 milles à l'ouest d'Edmonton, dans la magnifique région de collines et de lacs du comté de Lac Ste Anne, Onoway n'est peut-être pas une ville très ancienne, mais le sentier historique de Lac Ste Anne traverse la collectivité.
Located 30 miles west of Edmonton in the beautiful hill and lake country of Lac Ste. Anne County, Onoway may not have a long history but the historic Lac Ste. Anne trail straddles the community.
Lorsque l'État se mêle de définir ce qu'est la culture, il s'engage dans un sentier glissant qui aboutit à la suppression de la liberté artistique et culturelle et à la propagande d'État.
When the state starts dictating what culture is, it becomes a slippery slope toward when artistic and cultural freedom end and when state propaganda begins.