sente
Définition de sente
Nom commun
(Littéraire) Petit sentier ou petite voie souvent, non goudronnée, et passant au travers des bois.
Nom commun
Subdivision monétaire correspondant au centième du loti.
Citations comportant sente
On m'a reproché de conduire, par vanité, d'immenses voitures. si vous connaissez une petite voiture dans laquelle on se sente aussi bien protégé, aussi confortable que dans une grande, téléphonez-moi.
Exemples de traduction français anglais contenant sente
Après avoir entendu les banalités rassurantes du discours du Trône, y a-t-il un seul Canadien qui se sente vraiment inspiré et qui croie que nous sommes bien gouvernés ou que nous sommes protégés contre les criminels et que nous pouvons vivre en paix dans nos communautés?
After hearing the feel good banalities of the throne speech, does any Canadian really feel inspired and believe that we are being wisely led or being protected from the criminal and given community peace?
Monsieur le Président, je ne suis pas étonnée que l'Ontario ne se sente pas flouée par la Confédération étant donné que cette province dirige le pays.
Mr. Speaker, it is no great surprise to me that Ontario does not feel cheated by Confederation when it seems to control the country.
La déclaration de Calgary peut produire un effet de rassemblement pour qu'on puisse expliquer ce que veut dire le caractère unique du Québec, qu'on puisse l'accepter dans son fondement même, afin que le Québec se sente voulu dans la Constitution.
We hope that the Calgary declaration can bring us together so that we can explain what the unique character of Quebec means and accept it for what it really means so that Quebec can feel welcome within our Constitution.
Et pour qu'il y ait de la motivation au travail, il faut qu'on se sente respecté.
To be committed to one's work, one needs to feel respected.
Et pour qu'on se sente respecté, il faut que les conditions de travail dans lesquelles on évolue au quotidien fassent l'objet d'une négociation.
In turn, this requires that one's day-to-day working conditions be negotiated.
Avant que tout cela ne sente le scandale ou la pourriture gouvernementale, j'exhorte le ministre à déposer à la Chambre le rapport du vérificateur général sur la Société de développement du Cap-Breton au nom de la responsabilisation et pour sauver l'intégrité de son propre ministère.
Before this all takes on a whiff of scandal or the stench of government rot, I urge the minister to clear the air by tabling in this House the auditor general's report on the Cape Breton Development Corporation in the name of accountability and for the sake of the integrity of his own department.
Doit-on comprendre que la catastrophe du verglas et les dégâts causés au réseau hydroélectrique ne constituent pas une circonstance assez exceptionnelle pour que le gouvernement se sente justifié d'agir?
Are we to understand that the ice storm and the damage to the hydroelectric system are not exceptional enough for the government to feel it is justified in taking action?
Nous lui avons même organisé une petite fête de bienvenue pour qu'il se sente plus à l'aise à Ottawa: des mariachis, un petit bout de La Bamba et de délicieux burritos bien chauds, mais pour la 448e fois, le sénateur Thompson nous a fait faux-bond.
We even threw a welcome party to make him feel more at home in Ottawa: a mariachi band, a little la bamba and even some nice hot burritos; but for the 448th time Senator Thompson stood us up.
Notre défi consiste à trouver des moyens modernes de faire en sorte que la population canadienne sente qu'elle entre en ligne de compte et que ses idées et ses préoccupations se reflètent dans les structures du gouvernement.
Our challenge is to find modern ways to ensure that the people of the country feel a part of it and feel that their ideas and their concerns are reflected in their governing structures.
Toutefois, bien des gens commencent à en avoir assez de voir le gouvernement si peu respecter ses engagements de ne pas intervenir dans les champs de compétence provinciale et de rééquilibrer la fédération, afin qu'aucune province ne sente le besoin de se séparer du reste du Canada.
However many people are becoming fed up with how little the government respects its commitments to get out of provincial jurisdiction and to rebalance the federation so there would be no need for any province to separate.
Avant que le député de Sydney-Victoria réponde, je rappelle aux députés qu'ils doivent passer par l'intermédiaire de la présidence pour ne pas que je me sente laissé de côté.
Just before the hon. member for Sydney-Victoria responds, may I remind all hon. members to please address each other through the Chair so as to not allow the Chair to feel left out.
Cela me fait penser à la petite brute de l'école qui vole le déjeuner d'un plus jeune, mais qui lui donne quelques pièces pour que l'enfant ne se sente pas trop affligé.
That is like comparing the government to a schoolyard bully who robs a child of their lunch money and then gives them back a few cents, hoping the child will not feel too upset.