senior

Je suis sûr qu'à l'époque des vieux libéraux progressistes comme Paul Martin senior ou Pickersgill ou Pearson, on n'aurait jamais envisagé de faire une chose pareille aux personnes à leur compte. Je suis sûr qu'à l'époque des vieux libéraux progressistes comme Paul Martin senior ou Pickersgill ou Pearson, on n'aurait jamais envisagé de faire une chose pareille aux personnes à leur compte.

I am sure in the days of the old progressive Liberals like Paul Martin, Sr. or Pickersgill or Pearson, they would never have dreamed of doing this to the self-employed people.

Il est d'avis qu'il faut davantage que quelques bons joueurs pour arracher le championnat provincial senior double À à des équipes d'écoles plus importantes. Il est d'avis qu'il faut davantage que quelques bons joueurs pour arracher le championnat provincial senior double À à des équipes d'écoles plus importantes.

He says it takes more than a few players to win the AA senior boys provincial championship against teams from bigger schools.

La semaine dernière, l'équipe senior a défendu son titre avec succès, remportant son deuxième championnat canadien consécutif. La semaine dernière, l'équipe senior a défendu son titre avec succès, remportant son deuxième championnat canadien consécutif.

Last week the senior team successfully defended its title on the way to the second consecutive Canadian championship.

Je demande à tous les députés de la Chambre de se joindre à moi pour féliciter Black Ice et pour souhaiter bonne chance à l'équipe senior en route vers la France où elle disputera la coupe du monde le mois prochain. Je demande à tous les députés de la Chambre de se joindre à moi pour féliciter Black Ice et pour souhaiter bonne chance à l'équipe senior en route vers la France où elle disputera la coupe du monde le mois prochain.

I ask all members of the House to join me in congratulating Black Ice and wishing the senior team the very best of luck as it heads to France for the World Challenge Cup next month.

Monsieur le Président, au mois de novembre de l'année dernière, j'ai demandé à M. Eugene Harrigan, un fonctionnaire senior de mon ministère, de faire le tour des communautés et de rencontrer les individus. Monsieur le Président, au mois de novembre de l'année dernière, j'ai demandé à M. Eugene Harrigan, un fonctionnaire senior de mon ministère, de faire le tour des communautés et de rencontrer les individus.

Mr. Speaker, last November I asked Eugène Harrigan, a senior official in my department, to do the rounds of the communities and meet with people.