sélectif

Mes collègues du parti ministériel sont plutôt sélectifs lorsqu'ils claironnent le bilan du gouvernement dans ce domaine. Mes collègues du parti ministériel sont plutôt sélectifs lorsqu'ils claironnent le bilan du gouvernement dans ce domaine.

My colleagues on the government side are rather selective when they trumpet the government's record in the field.

Je me demande les raisons pour lesquelles nos vis-à-vis sont si sélectifs en ce qui concerne les drapeaux dont ils parlent dans le cadre du débat que nous avons aujourd'hui. Je me demande les raisons pour lesquelles nos vis-à-vis sont si sélectifs en ce qui concerne les drapeaux dont ils parlent dans le cadre du débat que nous avons aujourd'hui.

I would ask why members opposite are being so selective as to the flags they are referring to in the debate we are having today.

Nous ne pouvons pas nous montrer sélectifs envers les personnes atteintes de l'hépatite C uniquement parce que c'est sur elles que l'attention de la population est mobilisée en ce moment. Nous ne pouvons pas nous montrer sélectifs envers les personnes atteintes de l'hépatite C uniquement parce que c'est sur elles que l'attention de la population est mobilisée en ce moment.

We cannot be selective for hepatitis C patients only because this is the group of patients who have captured the public consciousness at this time.