sel
Définition de sel
Nom commun
Nom courant du chlorure de sodium, substance sèche, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner les aliments. (Figuré) Ce qu’il y a de fin, de vif, de piquant dans les discours, dans les ouvrages de l’esprit. (Chimie) Molécule de charge électrique nulle composée au moins d'un anion et d'un cation et qui est le résultat d'une réaction chimique de neutralisation entre un acide et une base. (Par extension) (Pharmacologie) (Au pluriel) Sel volatil que l’on respire pour ranimer ses esprits.
Citations comportant sel
Ce n'est pas la mort qui nous prend ceux que nous aimons ; elle nous les garde au contraire et les fixe dans leur jeunesse adorable : la mort est le sel de notre amour ; c'est la vie qui dissout l'amour.
La jalousie gouverne le monde. sans elle, il n'y aurait ni amour, ni argent, ni société. personne ne lèverait le petit doigt. les jaloux sont le sel de la terre.
Le doute est le sel de l'esprit.
Le sel est âcre quand on le goûte à part ; mais c'est le parfait assaisonnement qui donne aux mets toute leur saveur. Ainsi les difficultés sont-elles le sel de la vie.
Exemples de traduction français anglais contenant sel
Déjà mon collègue de Kamouraska-Rivière-du-Loup-Témiscouata-Les Basques en a parlé, mais j'aimerais aussi ajouter mon grain de sel sur ce sujet.
My colleague from Kamouraska-Rivière-du-Loup-Témiscouata-Les Basques already spoke on this issue, but I would like to add a few words.
Ce sont elles qui devraient examiner l'entente-on parle d'entente, mais c'est beaucoup plus le bout de papier de Calgary, parce qu'il n'y a absolument pas d'entente dans cela, ce sont des propositions et tout le monde met son grain de sel dans ce document.
They should be the ones reviewing the agreement-the term ``agreement'' is used, but it is saying a lot about a piece of paper signed in Calgary, since there is absolutely no agreement in it, only proposals made with everybody's input.
Un des cuisiniers met du sel, et l'autre, pour s'assurer que ça va goûter le sel et qu'il va en avoir le mérite, il en rajoute un peu dans la même soupe.
One of the cooks adds salt and the other adds a little more to the soup to ensure a salty taste, and get the credit for it.
On ne parle pas ici de soupe, de sel ou d'épices, mais bien de l'égalité des chances pour tous les Canadiens, et plus particulièrement pour les jeunes.
This is not about soup or salt and spices but rather it is about access to opportunity for all Canadians, especially our young people.
J'aimerais m'arrêter un instant sur ce qu'il a dit concernant la façon dont on traite les initiatives parlementaires à la Chambre et ajouter mon grain de sel au débat qui entoure la question de savoir si tous les projets de loi et toutes les motions d'initiative parlementaire devraient faire l'objet d'un vote.
I would like to address something that he brought up in his remarks with respect to the conduct of Private Members' Business in this House and the ongoing debate as to whether or not all motions and bills that emanate from Private Members' Business should be made votable.
À l'image de l'océan, ces gens sont le sel de la terre.
These people, to put it in ocean terms, are the salt of the earth.
J'ai tellement aimé la mer avec son odeur de sel qu'éventuellement j'ai acheté une maison juste en face.
I so loved the briny smell of the sea that I eventually bought a house right down by the ocean.
Un dépanneur demandait un dollar de plus le sac de sel dont les gens avaient besoin pour déglacer l'entrée de leurs maisons.
A depanneur charged $1 extra for a bag of rock salt which people needed to get rid of ice from their driveways.
Parce qu'il faut seulement une pincée de sel pour changer le goût de tout un bol de soupe.
Because it only takes a little bit of salt to affect the taste of the whole bowl of soup.
Monsieur le Président, je voudrais ajouter mon grain de sel dans ce débat.
Mr. Speaker, I had to get in my two cents worth on this issue.