seigneur
Définition de seigneur
Nom commun
(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre. Titre que l’on donnait à quelques personnes distinguées par leur dignité ou par leur rang, pour leur faire plus d’honneur. Par plaisanterie, une femme dit de son mari : (Religion) Dieu.
Interjection
(Québec) Terme servant d’euphémisme à la majorité des sacres et jurons.
Citations comportant seigneur
- ah ! seigneur ! donnez-moi la force et le courage de contempler mon coeur et mon corps sans dégoût !
Exemples de traduction français anglais contenant seigneur
Après avoir créé la misère dans les familles des travailleurs saisonniers, après avoir coupé les vivres aux provinces et chambardé leurs budgets, le bourreau veut se changer en grand seigneur en distribuant de l'argent par-dessus les provinces.
After bringing misery to the families of seasonal workers, after cutting payments to provinces and scuttling their budgets, the hangman becomes the generous lord of the manor distributing money over the heads of the provinces.
Dans l'ancien temps, c'était un roi ou un seigneur qui avait le pouvoir sur ces sujets dans son petit royaume.
In the olden days as we used to say, it was a king or a lord who had power over the subjects in his little kingdom.
Les armées étaient là, en fait, pour protéger l'investissement du roi ou du seigneur dans ces gens qui étaient la source de sa richesse.
The armies were really there to protect the king's or the lord's investment in those people since they were the source of his wealth.
Les élèves étudient l'histoire, dont l'ancien régime féodal, où le seigneur et un groupe de seigneurs possèdent les terres, les ressources et les recettes.
Students study history and one of the things they study is the old feudal system where the lord and a group of lords own the land, the resources and the revenue that comes in.