sécurité sociale

Ils pouvaient dire à toutes les personnes qui touchaient des prestations de sécurité sociales, des allocations familiales ou des prestations d'invalidité qu'ils n'imposaient que 50 p. 100 des prestations. Ils pouvaient dire à toutes les personnes qui touchaient des prestations de sécurité sociales, des allocations familiales ou des prestations d'invalidité qu'ils n'imposaient que 50 p. 100 des prestations.

It was able to say to all those who received benefits such as social security, family benefits or disability benefits it would only charge on 50%.

Ce changement a trait aux prestations de sécurité sociales que le gouvernement américain verse à des personnes résidant au Canada. Ce changement a trait aux prestations de sécurité sociales que le gouvernement américain verse à des personnes résidant au Canada.

This important amendment is taking place in terms of social security benefits which are paid by the American government to people living in Canada.