Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

secousse

Définition de secousse

Nom commun

Agitation, ébranlement de ce qui est secoué. Contraction due à un choc. (Figuré) Atteinte portée à la santé, à la fortune, au crédit, à l’ordre établi dans un état, etc. (Québec) (Populaire) Durée de temps indéterminée.

Citations comportant secousse

Exemples de traduction français anglais contenant secousse

On sait même qu'elle était frauduleuse, qu'on voulait utiliser nos épargnes de Québécois, jusqu'à 17 milliards de dollars de nos épargnes, pour essayer d'éponger les marchés secoués par la secousse sécessionniste. On sait même qu'elle était frauduleuse, qu'on voulait utiliser nos épargnes de Québécois, jusqu'à 17 milliards de dollars de nos épargnes, pour essayer d'éponger les marchés secoués par la secousse sécessionniste.

We even know that it was fraudulent, that the Quebec government wanted to use our savings as Quebeckers, up to $17 billion of our savings, to try to prop up markets shaken by secession.

Pour d'autres, la secousse est porteuse de mort. Pour d'autres, la secousse est porteuse de mort.

For others, the shudder ushers death.