secourir
Définition de secourir
Verbe
Aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en a besoin.
Synonyme de secourir
17 synonymes de 'secourir'
aider , servir , appuyer , assister , soutenir , repêcher , protéger , défendre , venir à la rescousse , veiller , tirer d'affaire , soulager , prêter main-forte , profiter , porter assistance , obliger , intervenir .
Antonyme de secourir
0 antonymes de 'secourir'
Citations comportant secourir
L'expérience du malheur nous apprend à secourir les malheureux.
Exemples de traduction français anglais contenant secourir
Nous avons généreusement donné aux organismes caritatifs qui cherchaient à secourir les victimes de la guerre.
We gave generously to charities that sought to help the victims of the war.
Le leader du gouvernement à la Chambre se joint à moi pour féliciter les dirigeants municipaux et leurs employés, les pompiers, la police, les équipes de travailleurs des sociétés hydroélectriques, les stations de radio locales et les nombreux bénévoles qui ont fait preuve de générosité pour secourir les victimes de la tempête.
The government House leader and I join in congratulating the municipal leaders and their employees, firefighters, police, hydro crews, local radio stations and the numerous volunteers who gave unselfishly of themselves to serve others in need.
Connu sous le nom de Lone Ranger, ce cavalier solitaire et justicier infatigable passait son temps à secourir les damoiselles en détresse et à amener les méchants devant les tribunaux.
Known as the Lone Ranger, this relentless crime buster divided his time between rescuing damsels in distress and bringing bad guys to justice.
John Gibson, qui a 23 ans d'expérience comme pilote d'hélicoptère, a mis à profit sa formation pour secourir une femme et son enfant de deux ans sur les lieux de l'écrasement.
John Gibson, a helicopter pilot with 23 years experience, used his training to rescue a woman and a two year old boy from the crash site.
Il a mis sa propre sécurité en danger pour secourir quelqu'un.
This person put his own safety on the line to help somebody else.
Si cet hélicoptère avait été là pour secourir les blessés, il aurait eu à son bord des secouristes et non pas des journalistes.
Had the intent been to help the injured, medical help should have gone with him, not a reporter.
Les Canadiens et plus particulièrement les victimes de l'hépatite C n'ont-ils pas le droit de voir qui fait preuve d'un vrai leadership, qui manifeste une authentique compassion lorsqu'il s'agit de secourir les malades et les invalides?
Does he not agree that Canadians and in particular victims of hepatitis C have a right to see who is showing true leadership, who in fact has genuine compassion when it comes to assisting those that are sick and disabled?
Vous me permettrez également de saluer le travail et la compassion des gens qui se sont rapidement mobilisés pour se rendre sur les lieux du drame dans l'espoir de secourir des survivants.
I would also like to mention the hard work and compassion of those who rushed to the scene of the accident in the hope of rescuing survivors.
Il faut dès maintenant secourir les familles d'agriculteurs.
Now is the time to provide our farm families with emergency aid.
Le sauvetage incroyable des trois survivants a commencé quand une fillette de six ans a été témoin de l'écrasement et, en le signalant à sa mère, a mis en branle une série d'événements qui allaient amener un hélicoptère privé à secourir les occupants de l'appareil accidenté.
The incredible rescue of the three survivors began when a six year old girl witnessed the crash and, upon notifying her mother, set in motion a series of events that led to a privately owned helicopter racing toward the downed plane.