sèche
Définition de sèche
Forme d’adjectif
Féminin singulier de sec.
Nom commun
(Familier) Cigarette. → voir cibiche, clope
Nom commun
(Boucherie) Perte de poids subie par une viande à cause de l’évaporation de l’eau. (Marine) Haut-fond dangereux pour la navigation. (Sylviculture) Maladie affectant le pin des Landes.
Nom commun
Graphie ancienne de seiche [Rivarol].
Citations comportant sèche
Les manteaux de duc traînent dans leur fourrure - pendant que des grandeurs on monte les degrés - un bruit d'illusions sèches et de regrets - comme, quand vous montez lentement vers ces portes - votre robe de deuil traîne des feuilles mortes. Les manteaux de duc traînent dans leur fourrure - pendant que des grandeurs on monte les degrés - un bruit d'illusions sèches et de regrets - comme, quand vous montez lentement vers ces portes - votre robe de deuil traîne des feuilles mortes.
Un livre n'est rien qu'un petit tas de feuilles sèches, ou alors, une grande forme en mouvement : la lecture. Un livre n'est rien qu'un petit tas de feuilles sèches, ou alors, une grande forme en mouvement : la lecture.
Exemples de traduction français anglais contenant sèche
Je représente une circonscription qui se spécialise dans l'agriculture, l'élevage, la culture céréalière, l'irrigation des terres sèches, mais surtout les récoltes. Je représente une circonscription qui se spécialise dans l'agriculture, l'élevage, la culture céréalière, l'irrigation des terres sèches, mais surtout les récoltes.
I come from a constituency that is farming intensive, livestock, grain farms, dry land irrigations, especially crops.
En effet, les cales sèches de Lauzon sont cédées à Industries Davie Inc., une cession qui fait partie de la stratégie du gouvernement de se dessaisir de certaines activités au profit du secteur privé qui est mieux positionné pour gérer de tels équipements. En effet, les cales sèches de Lauzon sont cédées à Industries Davie Inc., une cession qui fait partie de la stratégie du gouvernement de se dessaisir de certaines activités au profit du secteur privé qui est mieux positionné pour gérer de tels équipements.
The dry docks in Lauzon are being sold to Davie Industries Inc. as part of the government's strategy to transfer assets to the private sector, which is in a better position to manage such facilities.
Dans ce dossier, les équipements comprennent les terrains, les deux cales sèches et toutes les installations nécessaires à leur fonctionnement. Dans ce dossier, les équipements comprennent les terrains, les deux cales sèches et toutes les installations nécessaires à leur fonctionnement.
In this case, the facilities include the land, two dry docks and all the systems required to operate them.
Les versements destinés à la réparation des cales sèches seront effectués conformément aux conditions négociées avec Industries Davie, et l'entreprise est tenue de faire fonctionner les installations pendant les dix prochaines années. Les versements destinés à la réparation des cales sèches seront effectués conformément aux conditions négociées avec Industries Davie, et l'entreprise est tenue de faire fonctionner les installations pendant les dix prochaines années.
Payments for the dry dock repairs will be made according to the terms and conditions negotiated with Davie Industries, and the company is required to operate the facilities for the next ten years.