seau
Définition de seau
Nom commun
Récipient cylindrique de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide ou du sable. Quantité contenue dans un seau.
Citations comportant seau
Exemples de traduction français anglais contenant seau
Ma mère m'a raconté qu'un de mes jouets préférés était le couvercle qui recouvre le seau d'eau d'érable. Ma mère m'a raconté qu'un de mes jouets préférés était le couvercle qui recouvre le seau d'eau d'érable.
My mother told me one of my favourite toys was a lid from a syrup pail.
Le pire de ces groupes a été la National Citizens' Coalition un groupe de pression de nantis d'extrême droite sans liens avec l'agriculture, dirigé par un ancien réformiste, qui ne verrait pas la différence entre un boisseau d'orge et un seau de riz. Le pire de ces groupes a été la National Citizens' Coalition un groupe de pression de nantis d'extrême droite sans liens avec l'agriculture, dirigé par un ancien réformiste, qui ne verrait pas la différence entre un boisseau d'orge et un seau de riz.
The worst has been the national citizens' coalition, a non-farm group of well heeled right wingers led by a fallen Reformer who wouldn't know a bushel of barley from a bucket of rice.
Dans son exposé, le ministre a dit que certains participants au débat ne connaissent pas la différence entre un boisseau d'orge et un seau de riz. Dans son exposé, le ministre a dit que certains participants au débat ne connaissent pas la différence entre un boisseau d'orge et un seau de riz.
The hon. minister said in his presentation that some of the people involved in this debate did not know a bushel of barley from a bucket of rice.
Quand on avait des vaches laitières auparavant, on nourrissait les veaux au seau pour pouvoir expédier la crème. Quand on avait des vaches laitières auparavant, on nourrissait les veaux au seau pour pouvoir expédier la crème.
When you had milk cows in the early years you pail fed the calves because you had to ship the cream.
Il frappait simplement la poignée sur le seau et les veaux accouraient. Il frappait simplement la poignée sur le seau et les veaux accouraient.
He would bang the handle of the pail and they would come running.
Ils frappent sur le seau de la prospérité.
They have been banging the pail of luxury and saying ``This is what we will give you''.
Pensons aussi à ce qui s'est produit dans le comté de Kent, au cours des deux dernières semaines, où un homme du nom de Jackie Vautour est allé pêcher un seau de coques, bien que la pêche soit fermée.
There are also the events in Kent County in the past two weeks, where a man named Jackie Vautour went fishing for a pail of clams, although fishing season is closed.
C'est ce qu'ils ont fait la première fois que M. Vautour s'est fait prendre à pêcher un petit seau de coques.
That is what they did the first time Mr. Vautour was caught fishing for a little pail of clams.
Le monsieur est encore allé pêcher un seau de coques.
The gentleman went for another pail of clams.
Lui et sa femme, une femme de 64 ans et un homme de 65 ans, ont fini par aller en prison parce qu'ils ont pêché un seau de coques, alors que les gens du parc leur avaient dit qu'ils ne pouvaient continuer à y pêcher des coques.
He and his wife, aged 65 and 64 respectively, ended up in jail because they took a bucket of clams, after park employees had told them they could continue to catch shells.