séance
Définition de séance
Nom commun
Droit de prendre place dans une compagnie. Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. Se dit aussi du temps qu’on passe à table, dans une partie de jeu, dans une visite, etc. Il se dit encore du temps pendant lequel une personne pose devant un sculpteur, un dessinateur, un peintre, un photographe.
Synonyme de séance
17 synonymes de 'séance'
scène , session , spectacle , dispute , débat , sortie , représentation , féerie , exhibition , discussion , altercation , algarade , tenue , réunion , présentation , délibération , cirque .
Citations comportant séance
Exemples de traduction français anglais contenant séance
C'est précisément pourquoi nous avons adressé aux députés des dossiers d'information, informé les porte-parole des partis en matière de commerce, organisé des séances d'information pour nos caucus, de même que... C'est précisément pourquoi nous avons adressé aux députés des dossiers d'information, informé les porte-parole des partis en matière de commerce, organisé des séances d'information pour nos caucus, de même que...
That is precisely the reason we have sent members of Parliament information packages, briefed our trade critics, offered briefings to our caucuses, as well as indicated to-
Il tiendra des séances publiques au moins tous les deux ans dans chaque province participante, conformément aux principes de l'obligation de rendre compte et de transparence. Il tiendra des séances publiques au moins tous les deux ans dans chaque province participante, conformément aux principes de l'obligation de rendre compte et de transparence.
It will hold public meetings at least every two years in each participating province: transparency and accountability.
Un certain nombre de thèmes sont ressortis de ces consultations qui ont compté 33 séances dans 18 villes de toutes les provinces et tous les territoires. Un certain nombre de thèmes sont ressortis de ces consultations qui ont compté 33 séances dans 18 villes de toutes les provinces et tous les territoires.
A number of key themes emerged from these consultations, which included 33 sessions in 18 cities across every province and territory.
Entre le 15 avril et le 10 juin, se sont tenues un peu partout au Canada quelque 33 séances de consultations publiques. Entre le 15 avril et le 10 juin, se sont tenues un peu partout au Canada quelque 33 séances de consultations publiques.
There were some 33 sessions of public consultations between April 15 and June 10 right across Canada.
Nous avons tenu 33 séances dans 18 villes et avons entendu des Canadiens, y compris des jeunes, présenter plus de 270 témoignages au sujet du régime. Nous avons tenu 33 séances dans 18 villes et avons entendu des Canadiens, y compris des jeunes, présenter plus de 270 témoignages au sujet du régime.
We held 33 sessions in 18 cities, hearing more than 270 former presentations from Canadians on the plan including young Canadians.