Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

se sentir

Définition de se sentir

Antonyme de se sentir

0 antonymes de 'se sentir'

Citations comportant se sentir

C'est une rare volupté, devant l'excès de la louange, que de se sentir pour une fois sincèrement modeste.

Jean Rostand

Ceux qui parlent de la joie d'aimer, c'est qu'ils n'aiment pas. aimer un être, c'est se le sentir nécessaire, donc se sentir soi-même dans un continuel provisoire.

Jean Rostand

décider de ne pas être un salopard permet de se sentir plutôt bien... ca pourrait presque remplacer dieu.

Ernest HEMINGWAY

Il n'y a rien de plus navrant que de se sentir impuissant devant une souffrance, que de se heurter à un mur lorsque l'on est rempli de bonne volonté.

Anne Bernard

La peinture est une poésie qui se voit au lieu de se sentir et la poésie est une peinture qui se sent au lieu de se voir.

Léonard de Vinci

Le bonheur, pourquoi le refuser ? en l'acceptant, on n'aggrave pas le malheur des autres et même ça aide à lutter pour eux. je trouve regrettable cette honte qu'on éprouve à se sentir heureux.

Albert CAMUS

Les nations étant inévitablement plus bêtes que les individus, toute pensée a le devoir de se sentir en révolte.

Alain

Les trois ivresses : se sentir homme sur une femme, plante sous le ciel, néant dans la musique.

Claude AVELINE

N'embêtez pas les humains avec vos idées, votre harcèlement social. ils veulent simplement vivre, les humains, vivre le temps de vivre, et reproduire la vie pour se sentir vivre ou revivre, et vivre le plus longtemps possible, et même survivre.

Philippe SOLLERS

Ne se sentir heureux que par comparaison, c'est se condamner à n'être jamais vraiment heureux, car il faut toujours se démener pour rejoindre ou pour dépasser quelqu'un.

Gustave THIBON

On appelle "bonheur" un concours de circonstances qui permette la joie. mais on appelle joie cet état de l'être qui n'a besoin de rien pour se sentir heureux.

André Gide

Toutes les femmes sont tantôt mères et tantôt cruelles, elles ont besoin de ça pour se sentir entières.

Hugo Pratt
Voir plus

Exemples de traduction français anglais contenant se sentir

Je veux me porter à la défense des parlementaires qui peuvent se sentir blessés par ce que le député a dit de ceux qui votent conformément à la ligne de parti.

I want to defend members of Parliament who may be affronted by the member's comment about voting the way that somebody tells them.

Les électeurs de ma circonscription, Etobicoke-Lakeshore, m'ont dit qu'ils voulaient se sentir en sécurité dans leurs foyers et dans leur collectivité.

I have heard from my constituents of Etobicoke-Lakeshore that they want to feel secure in their homes and in their communities.

Beaucoup de ces personnes pouvaient donc se sentir concernées par les paroles de Saint-Paul, qui a beaucoup souffert lui-même lorsqu'il a appelé ses lecteurs à se tourner vers le Dieu du réconfort qui nous console tous alors que nous traversons toutes nos épreuves.

Many of them could therefore identify with the words of St. Paul who suffered much himself when he referred his readers to ``the God of all comfort, who comforts us in all our tribulations''.

La motion inclura aussi le projet de loi à l'étude afin que les députés puissent se sentir tout à fait à l'aise de débattre la motion de mise aux voix.

The motion will also include the bill being debated so that members can feel quite comfortable in debating the motion that the question be put.

Certains types de ces coopératives peuvent se sentir inquiètes des nouveaux principes qui sont présents dans le projet de loi C-5.

Some may be threatened by the new principles appearing in Bill C-5.

Le solliciteur général aura-t-il l'obligeance de dire aux Canadiens comment ils peuvent se sentir en sécurité dans leurs collectivités lorsque la criminalité est aussi répandue dans nos pénitenciers?

I ask the solicitor general to please tell Canadians how, with crime this rampant inside our penitentiaries, they can be expected to feel safe in their own communities.

Les Canadiens bénéficieront du genre de protection qui les fera se sentir en sécurité dans leur maison et dans leur quartier.

Individual Canadians will be provided with the type of protection that results in safe homes and communities.

Ils aimeraient se sentir propriétaires du régime au lieu de le laisser aux mains d'un mauvais gestionnaire comme le présent gouvernement libéral.

They wish they had a sense of ownership with respect to the plan instead of having it badly mismanaged by the Liberal government.

Ils ont aussi participé à l'instruction des membres d'un corps policier national afin que le peuple haïtien puisse se sentir en sécurité dans les rues du pays.

They also helped to train a national police force so the Haitian people could walk the streets free from fear.

Il a dit que les députés ne doivent pas se sentir menacés par d'autres personnes dans le cours de leur travail à la Chambre.

There was some suggestion on his part that members should not feel threatened by other persons in the course of their work in debate in this Chamber.

Ils voulaient que la réforme du système d'éducation à Terre-Neuve et au Labrador aille de l'avant et, naturellement, je crois que certains ont pu se sentir frustrés.

They wanted the educational reform of Newfoundland and Labrador to move forward and, quite naturally, I think there were some who felt like that.

Dans le cas de l'excédent qui s'en vient, le gouvernement devrait se sentir obligé de leur rendre ce qui leur appartient.

In the event of the upcoming surplus, this government should feel obligated to return what is rightfully theirs.

J'imagine comment M. Matthew Barrett, de la Banque de Montréal, doit se sentir ces jours-ci.

I can imagine how Mr. Matthew Barrett of the Bank of Montreal is feeling these days.

Je me suis enquis de son expérience, et elle m'a dit qu'elle comprenait beaucoup mieux comment les habitants de pays déchirés par la guerre devaient se sentir en voyant arriver dans leurs villes et villages les soldats canadiens chargés de maintenir la paix.

I asked her about this experience and she says she has a much better idea now of how residents of war ravaged countries must feel when Canadian peacekeepers arrive in their towns or villages.

La moitié du tort causé dans le monde est attribuable à des gens qui veulent se sentir importants.

``Half the harm that is done in this world is due to people who want to feel important''.

Quatrièmement, la présence d'un point de vue bienveillant au sein du Conseil aidera les parties en conflit à se sentir plus à l'aise pour proposer et accepter des solutions de compromis.

Fourth, the presence of a friendly viewpoint of the board would help the parties involved in the dispute to feel more comfortable about offering and accepting compromised solutions.

Les membres des forces canadiennes et leur famille devraient se sentir libres de comparaître et de témoigner devant le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants.

Members of the Canadian forces and their families should feel free to appear before the SCONDVA committee and to testify before it.

Elles l'ont fait sans se sentir menacées de quelque façon que ce soit et elles n'ont aucune raison de se sentir menacées.

They have done so without feeling any threats whatsoever, and they have no reason to fear any threat whatsoever.

Elle permettrait à la société de se sentir protégée, en ce sens que cette dernière aurait l'assurance qu'un juge disposerait de ce pouvoir discrétionnaire.

It would allow society to feel protected in the sense that it would have the assurance that a judge would have that at his or her discretion.

Je suis persuadé que les gens du milieu vont se sentir davantage écoutés par l'Agence que par l'absence d'un organisme comme celui-là au cours des dernières années.

I am convinced stakeholders will feel this agency is more open to their needs and suggestions than Parks Canada has been in the last few years.

Monsieur le Président, il n'y a pas de doute que les libéraux commencent à se sentir mal à l'aise ici.

Mr. Speaker, certainly the Liberals are feeling the heat on this one.

Nous croyons donc que les poules aux oeufs d'or commencent à se sentir un peu exploitées.

As a result we think that these geese who are laying these golden eggs are feeling more than a little bit abused.

Les juges reçoivent déjà un salaire moyen d'environ 140 000 $ et le gouvernement semble se sentir obligé d'accorder à ces pauvres magistrats, qui sont dans l'embarras financier, une augmentation rétroactive qui s'appliquera depuis avril de l'an dernier.

The government seems to believe that it needs to retroactively come to the aid of these poor, financially strapped judges all the way back to April of last year.

La plupart des familles pourraient se sentir soulagées, si c'était le cas, mais il n'en est rien, bien entendu.

Most families could feel the relief if that were the case, but of course it is not.

Maintenant, il est clair que le député, malgré tout, peut se sentir dévalorisé.

Now, it is clear that the member, despite everything, may feel undervalued.

Le député a toutes les raisons de se sentir quelque peu triste au sujet de la façon dont on a procédé.

The hon. member has every right to feel a little sad about the way it was handled.

Nous croyons que les Canadiens doivent se sentir en sécurité.

We believe people deserve a sense of security.

Il semble que ceux-là même qui disent que les séparatistes se lèvent le matin pour se sentir humiliés avaient l'humiliation plutôt facile, hier.

It would seem that the very people who accuse the separatists of waking up each morning expecting to be humiliated were a bit quick to feel humiliated themselves yesterday.

Je ne les blâme pas d'être en colère et de se sentir trahis.

I do not blame them for their feelings of anger and betrayal.

Elle constitue un refuge où ces enfants courageux peuvent aller s'abriter pour se sentir en sécurité un bout de temps.

They offer a refuge where these courageous children can go to feel comfortable and safe for a little while.

Voir plus