se satisfaire
Définition de se satisfaire
Synonyme de se satisfaire
5 synonymes de 'se satisfaire'
se contenter , avoir assez , s'accommoder , s'arranger , se payer .
Antonyme de se satisfaire
0 antonymes de 'se satisfaire'
Citations comportant se satisfaire
Il avait raison Van Gogh, on peut vivre pour l'infini, ne se satisfaire que d'infini, il y a assez d'infini sur la terre et dans les sphères pour rassasier mille grands génies.
Exemples de traduction français anglais contenant se satisfaire
L'économie de marché est dans l'intérêt public, mais l'intérêt public ne peut se satisfaire seulement de l'économie de marché.
The market economy is in the public interest, but the public interest is not satisfied just by having a market economy.
Est-ce que le ministre et son gouvernement vont demander au Conseil de sécurité des Nations unies de se prononcer à nouveau sur la question irakienne ou ce gouvernement va-t-il se satisfaire d'anciennes résolutions?
Are the minister and his government going to ask the United Nations Security Council to again make a decision on the Iraq question, or is this government going to settle for the old resolutions?
Je pense que le député doit se satisfaire de cette réponse et comprendre que les conventions de la Chambre interdisent que l'on pose des questions au sujet d'affaires qui sont devant les tribunaux, surtout quand il s'agit d'affaires criminelles du type de celle qu'a soulevée le député.
Under the conventions of this House it is not proper to ask questions on matters before the courts, particularly ones involving criminal proceedings as alleged by the hon. member.
Je crois que le député de Yorkton-Melville devra se satisfaire de la réponse à la question telle qu'il l'a comprise.
I think the hon. member for Yorkton-Melville will have to make do with the question he has perceived.
Le ministre des Finances est beaucoup plus rapide et efficace lorsque vient le temps de se voter des lois pour se satisfaire lui-même, au niveau des entreprises de transport maritime international, que lorsque vient le temps de réduire les impôts de l'ensemble des contribuables pour le bien-être collectif.
The Minister of Finance is much quicker and more effective when it comes to voting in legislation for himself that suits him in terms of international shipping business than when it comes to reducing everyone's taxes for the collective good.
Je pense que personne ici ne peut se satisfaire de la situation actuelle de l'emploi.
I do not think anyone here can be satisfied with the current job situation.
Le gouvernement semble se satisfaire d'un taux de chômage de 9 p. 100, d'une dette de 583 milliards de dollars et d'un service de la dette qui lui coûte 45 milliards en frais d'intérêt.
It appears it is happy with a $583 billion debt and $45 billion in interest payments.
Sachant que le vérificateur général ne saurait se satisfaire de ce nouveau rapport, puisqu'il jugeait déjà insatisfaisant celui de décembre, la ministre exigera-t-elle cette fois-ci un rapport complet dans lequel il serait identifié qui a eu les contrats, à quel moment, pour faire quoi et quand?
Knowing that the auditor general will not be pleased with the new report, since he already said that the December report was inadequate, will the minister now demand a comprehensive report to identify who got the contracts, at what time, to do what, and when?
Lorsqu'on voit des gens comme Lagana et compagnie, des narcotrafiquants qui blanchissent une quantité phénoménale d'argent-c'est ce qu'on lit dans les journaux et cela semble être le cas dans les dossiers juridiques-on ne peut pas se satisfaire de voir qu'après que ces gens ont purgé un sixième de la durée prévue de leur peine, ils se retrou
Obviously, people cannot agree or be pleased with what is going on, particularly when they see individuals such as Lagana and others like him, major drug dealers and big time money launderers-according to the media, and this seems to be confirmed in the legal files-released after serving only one-sixth of their sentence.
On sait que tout le marché, tout le réseau des narcodollars amène beaucoup de problèmes à une société, donc, on ne peut pas se satisfaire de voir ces gens libres après avoir purgé un sixième de leur peine.
Considering all the problems created by drugs and the money they generate, we cannot be pleased to see these individuals released after serving only one-sixth of their sentence.
Et nombreux sont les gens qui devront se satisfaire de moins de 17 000 $.
Lots will do with less than $17,000.
Elle ne saurait se satisfaire d'un modèle unique ou de programmes en tous points identiques.
It cannot mean one size fits all or identical programs.