se retourner
Définition de se retourner
Synonyme de se retourner
14 synonymes de 'se retourner'
changer , revenir , se tourner , se renverser , se raviser , se rattraper , se rabattre , retourner sa veste , repartir , faire demi-tour , culbuter , chavirer , capoter , tourner .
Antonyme de se retourner
0 antonymes de 'se retourner'
Citations comportant se retourner
Il est idiot de monter une côte à bicyclette quand il suffit de se retourner pour la descendre.
Il faut savoir, coûte que coûte, Garder toute sa dignité Et, malgré ce qu'il nous en coûte, S'en aller sans se retourner Face au destin qui nous désarme.
Il se mit à manquer de respect aux femmes : à ne plus se retourner sur leur passage.
Exemples de traduction français anglais contenant se retourner
Sir John A. Macdonald doit se retourner dans sa tombe, aujourd'hui.
Today Sir John A. Macdonald would be turning in his grave.
Leur entreprise remarquablement réussie de salissage du secteur public a incité une bonne partie des citoyens à se retourner contre le mécanisme qui est à leur service.
Their remarkably successful demonization of the public sector has turned much of the citizenry against their own mechanism.
Dans cette lettre, le ministre soulignait que l'une des conséquences d'une telle instabilité juridique pourrait se retourner contre le gouvernement sécessionniste, et je cite:
In it he said that one of the consequences of such legal instability could fly back in the face of the secessionist government, and I quote:
René Lévesque doit se retourner dans sa tombe.
René Lévesque must be rolling over in his grave.
En agissant ainsi et en ne faisant rien de concret, le gouvernement a esquivé le véritable problème des options de commercialisation, et les efforts du ministre pour apaiser les producteurs avec ce projet de loi pourraient se retourner contre lui.
By doing so and by effectively doing nothing, it has dodged the real issue of marketing options, and the minister's attempts to placate producers with this legislation could backfire.
Tommy Douglas doit se retourner dans sa tombe en voyant ce que les députés néo-démocrates sont en train de faire dans ce domaine.
Tommy Douglas would be rolling over in his grave seeing what the members of the New Democratic Party are doing in this regard.
Comme un de mes collègues l'a déclaré tout à l'heure, Tommy Douglas doit se retourner dans sa tombe devant ce que les néo-démocrates font aujourd'hui.
As one of my colleagues mentioned a little earlier, Tommy Douglas would be turning in his grave if he could see the NDP today.
Il doit se retourner dans sa tombe devant l'attitude du NPD qui refuse de défendre les droits des travailleurs.
He would be turning in his grave today if he could see what is happening with the NDP failing to fight for worker rights in this bill.
On se demande pourquoi le gouvernement fédéral consacre autant d'énergie et de ressources à une initiative de ce genre, une initiative qui, malheureusement, risque de se retourner contre lui à l'Organisation mondiale du commerce, comme la dernière fois.
One wonders why the federal government is putting so much energy and resources into this kind of initiative, an initiative that unfortunately may backfire again at the World Trade Organization as it did last time.
Tommy Douglas doit se retourner dans sa tombe.
Tommy Douglas must be turning over in his grave.