se reprendre
Définition de se reprendre
Synonyme de se reprendre
12 synonymes de 'se reprendre'
se corriger , se retrouver , se redresser , se rattraper , se maîtriser , se guérir , se défaire , se dominer , réagir , repartir , recommencer , se rétracter .
Antonyme de se reprendre
0 antonymes de 'se reprendre'
Citations comportant se reprendre
Exemples de traduction français anglais contenant se reprendre
Je suis désolé que le député n'ait pas eu la possibilité de poser une question, mais je suis convaincu qu'il pourra se reprendre à une autre occasion. Je suis désolé que le député n'ait pas eu la possibilité de poser une question, mais je suis convaincu qu'il pourra se reprendre à une autre occasion.
I am sorry that the hon. member did not get a chance to ask a question, but I am sure he will have an opportunity later in the day.
Mais les gens peuvent toujours se reprendre après trois ans. Mais les gens peuvent toujours se reprendre après trois ans.
People can always catch up after the three years, though.
La population d'Haïti fait un réel effort pour se reprendre en main. La population d'Haïti fait un réel effort pour se reprendre en main.
The people of Haiti are making an honest effort to try to recover, re-establish and rehabilitate themselves.
Tous ces pays ont réduit la taille de leurs gouvernements, ce qui leur a permis de se reprendre en mains. Tous ces pays ont réduit la taille de leurs gouvernements, ce qui leur a permis de se reprendre en mains.
All these countries have downsized to the point where they can now manage themselves.
Monsieur le Président, ayant manqué son coup avec les troupes canadiennes, le député veut peut-être se reprendre avec la question des hélicoptères. Monsieur le Président, ayant manqué son coup avec les troupes canadiennes, le député veut peut-être se reprendre avec la question des hélicoptères.
Mr. Speaker, perhaps the hon. member, having not been able to make his case about our Canadian troops, is now going back to the helicopter issue.
Il n'est jamais trop tard pour bien faire et l'occasion de se reprendre et de faire preuve de bonne foi ne peut être plus belle qu'aujourd'hui.
It is never too late to do the right thing, and there can be no better time than the present to remedy the past and show some good faith.