Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

se rattraper

Définition de se rattraper

Citations comportant se rattraper

Exemples de traduction français anglais contenant se rattraper

Ce que le CRTC a dit, c'est que les citoyens étaient censés se rattraper par la diminution des tarifs interurbains. Ce que le CRTC a dit, c'est que les citoyens étaient censés se rattraper par la diminution des tarifs interurbains.

What we have been told by the CRTC is that consumers are to be compensated for such increases through lower long distance rates.

Si les cotisants se voient dans l'incapacité de verser le montant total permis au cours d'une année, ils pourront reporter leur droit de cotisation afin de se rattraper les années suivantes. Si les cotisants se voient dans l'incapacité de verser le montant total permis au cours d'une année, ils pourront reporter leur droit de cotisation afin de se rattraper les années suivantes.

If contributors are unable to save the full amount in any particular year they will be able to carry the unpaid amounts forward, allowing them to catch up in later years.

La réponse que j'ai eue était nettement insuffisante et c'est pourquoi, ce soir, je donne l'occasion au gouvernement de se rattraper et, cette fois-ci, d'expliquer clairement sa position. La réponse que j'ai eue était nettement insuffisante et c'est pourquoi, ce soir, je donne l'occasion au gouvernement de se rattraper et, cette fois-ci, d'expliquer clairement sa position.

The answer I was given was definitely insufficient, and that is why, this evening, I am giving the government the opportunity to make up for it by clearly stating its position.