se raccorder

Sur une période de plus de trois ans, ce programme emploiera 2000 étudiants de collèges comme celui de Fanshawe qui aideront les petites entreprises à se raccorder au réseau Internet. Sur une période de plus de trois ans, ce programme emploiera 2000 étudiants de collèges comme celui de Fanshawe qui aideront les petites entreprises à se raccorder au réseau Internet.

Student connections is employing 2,000 students from places like Fanshawe College for over three years to help small business get connected on the Internet.

Nous sommes en train d'édifier une autoroute de l'information à laquelle tous les Canadiennes peuvent se raccorder pour un prix raisonnable. Nous sommes en train d'édifier une autoroute de l'information à laquelle tous les Canadiennes peuvent se raccorder pour un prix raisonnable.

We are building an information highway where all Canadians can connect at a reasonable cost.

Que fait le ministre pour aider les Canadiens des régions rurales à se raccorder à l'autoroute de l'information d'ici l'an 2000 Que fait le ministre pour aider les Canadiens des régions rurales à se raccorder à l'autoroute de l'information d'ici l'an 2000

What is the minister doing to help rural Canadians communicate on the information highway by the year 2000?

Dans des communautés aussi différentes et aussi éloignées que Otterville, en Ontario, Montague, dans l'Île-du-Prince-Édouard ou même Rankin Inlet, dans les Territoires du Nord-Ouest, le Programme d'accès communautaire a permis à ces collectivités de se raccorder à l'autoroute de l'information et de profiter des chances de croissance économiq Dans des communautés aussi différentes et aussi éloignées que Otterville, en Ontario, Montague, dans l'Île-du-Prince-Édouard ou même Rankin Inlet, dans les Territoires du Nord-Ouest, le Programme d'accès communautaire a permis à ces collectivités de se raccorder à l'autoroute de l'information et de profiter des chances de croissance économiq

In communities as different and as remote as Otterville, Ontario or Montague, Prince Edward Island, or even Rankin Inlet in the Northwest Territories, the community access program has put these communities on the mainstream of the information highway providing opportunities for economic growth and job creation.