Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

se placer

Définition de se placer

Antonyme de se placer

0 antonymes de 'se placer'

Citations comportant se placer

Le snobisme consiste à pouvoir se placer toujours dans les endroits où les autres n'ont pas accès.

Salvador DALI

Exemples de traduction français anglais contenant se placer

Je suis absolument sûr que le Canada peut se placer à la fine pointe de la technologie durable.

I have every confidence that Canada can and will be at the leading edge of sustainable technologies.

Le judiciaire semble se placer au-dessus des lois du pays, et les Canadiens n'ont plus confiance en lui.

It seems that somehow the judiciary has taken precedence over the laws of the land and Canadians do not have faith in it any more.

Cependant, ce projet de loi est l'occasion pour nous d'insister, et nous allons revenir à répétition là-dessus, pour avoir une loi sur la protection des renseignements personnels, pour assurer les citoyens, les consommateurs que cette libéralisation qui doit donner aux entreprises les conditions nécessaires pour se placer sur le marché ne se

However, this bill is an opportunity for us to insist, and we are going to keep coming back to this, that there be legislation to protect personal information, in order to assure consumers that this liberalization that is supposed to provide the necessary conditions for businesses to position themselves on the market does not come about at the expense of those at the low end of the wage sc

Pour se placer dans le contexte de l'article 227, je ne répéterai pas l'historique que mes prédécesseurs en ont fait, surtout la secrétaire parlementaire du ministre de la Justice, mais il faut comprendre que l'article 227, tel que rédigé, facilite à la Couronne une certaine preuve, c'est-à-dire le lien de causalité.

I will not give the historical context, as those who spoke before me have done, particularly the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice, but it should be pointed out that section 227, as it stands, makes it easier for the crown to establish the link of causality.

Alors, les Métis décident de se défendre et demandent au jeune Louis David Riel, âgé de 21 ans, et en qui ils ont confiance, de se placer à leur tête.

The Métis decided to defend themselves, calling upon 21-year- old Louis David Riel, whom they trusted, to lead them.

En somme, ils ont voulu confisquer des biens et se placer au-dessus de la loi.

In short they tried to confiscate property and then place themselves above the law.

Elles peuvent donc se placer en situation de pouvoir, progresser et apporter une riche contribution au pays.

In so doing they take the power for themselves so that they can deal with their lives, move forward and contribute fully.

Il veut pouvoir garder bien en main les rênes budgétaires de sorte qu'il soit en mesure de mieux se placer pour devenir le chef du Parti libéral.

He wants to be able to keep a tight control on the fiscal reins so that he can better position himself to become the Liberal leader.

Le député ne pourrait-il pas admettre, finalement, que ce n'est pas la taille des pays, mais bien la façon dont ils sont gouvernés et les outils de développement qu'ils se donnent qui sont importants pour qu'ils puissent bien se placer au niveau du développement international?

Will the hon. member not admit that it is the way countries are governed and the development tools they give themselves, and not size, that determine how well they do internationally?

Les quatre autres nations peuvent se placer sous le coup de la loi en faisant ajouter leur nom, sous réserve d'un processus semblable de ratification, à l'annexe du projet de loi C-30.

Similarly the other four nations may participate in the legislation by having their names added to the schedule of Bill C-30 subject to a similar ratification process.

Cette entreprise a appris et a appliqué des méthodes qui lui ont permis de se placer en tête de file dans son domaine.

This company learned and applied methodologies that made it number one.

Voir plus