se gargariser

Ceux, de l'autre côté, qui voudraient se gargariser avec les derniers sondages, je leur donne un petit avertissement. Ceux, de l'autre côté, qui voudraient se gargariser avec les derniers sondages, je leur donne un petit avertissement.

These polls are no referendum, but let me tell you that, when one is called, Quebecers will speak.

Je trouve cela honteux qu'il vienne, cet avant-midi, se gargariser en cette Chambre en nous disant qu'il travaille pour les chômeurs, pour la jeunesse, pour nos étudiants qui cherchent de l'emploi, de la formation dans leur domaine. Je trouve cela honteux qu'il vienne, cet avant-midi, se gargariser en cette Chambre en nous disant qu'il travaille pour les chômeurs, pour la jeunesse, pour nos étudiants qui cherchent de l'emploi, de la formation dans leur domaine.

I fin it shameful for the government to come and boast in this House about working for the unemployed, for youth, for our students who are looking for work and training in their field.

Quand les agriculteurs vont-ils voir le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire agir au lieu de se gargariser de beaux discours? Quand les agriculteurs vont-ils voir le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire agir au lieu de se gargariser de beaux discours?

When are farmers going to see some action out of the Minister of Agriculture and Agri-Food instead of just more talk?

Qu'on ne vienne pas se gargariser avec un milliard de dollars quand on sait, par exemple, qu'on a coupé sept milliards de dollars au Québec. Qu'on ne vienne pas se gargariser avec un milliard de dollars quand on sait, par exemple, qu'on a coupé sept milliards de dollars au Québec.

Stop telling me about a miserly $1 billion when we know the cuts in Quebec amount to $7 billion.