Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

se former

Définition de se former

Citations comportant se former

Je suis ému et encouragé par cet immense mouvement de confiance qui est en train de se former parmi les Français (...). Ce mouvement de confiance va aller jusqu'au 22 avril et au 6 mai, mais je ne considère nullement que c'est gagné. J'ai les pieds sur te

François BAYROU

Exemples de traduction français anglais contenant se former

Le succès des efforts déployés par notre gouvernement dans le cadre de ce projet dépend largement des partenariats qui doivent se former entre l'industrie, les enseignants, les gouvernements, les particuliers et les collectivités.

The success of our government's efforts with this project is very dependent on partnerships which involve industry, educators, governments, individuals and communities.

Les Canadiens tiennent à conserver un bon système d'éducation leur permettant d'apprendre, de se former et de se perfectionner toute leur vie.

Canadians care about a good education system with lifelong learning, training and retraining opportunities.

Une masse critique importante est en train de se former aux niveaux politique, bureaucratique et parlementaire, ainsi qu'au niveau des ONG et c'est ce qui rend ce genre de choses possible et donne un élan irrésistible pour tant d'autres pays.

A tremendous critical mass that developed at the political, the NGO, the bureaucratic and the parliamentary levels has made this kind of thing possible and has given it the kind of momentum that made it irresistible to many other countries.

Il est très difficile de se former une opinion sur ce que devrait faire le gouvernement.

This is in some ways a hard call for anyone to make, as to what the response of the government should be.

Je ne veux pas m'engager dans une longue discussion à propos de perceptions et expliquer quel genre de perception les Canadiens peuvent se former à propos de quelqu'un qui dit qu'il n'ira pas s'installer à Stornoway pour changer d'idée peu après, ou quand ils entendent des politiciens dire qu'ils feront de la politique d'une façon différente

I do not want to get in on a long discussion about perceptions and what kind of perception is given to the country when people say they will not move into Stornoway and the next thing they do is move into Stornoway, or what it means when people say they came to Ottawa to do politics differently and to establish a better decorum and then exhibit virtually the worst decorum in the House of C

Il semble, à écouter le débat de ce soir, qu'un consensus politique soit en train de se former sur la pertinence d'une résolution des Nations Unies, et si ce n'est pas des Nations Unies, de l'OSCE en tant qu'organisme régional aux termes de l'article VII.

Certainly as we listen to the debate tonight it appears there is an emerging political consensus around the desirability of hopefully the United Nations with a resolution; if not the United Nations, then certainly the OSCE as the regional body under article VII.

C'est vraiment remarquable de voir se former cette alliance peu orthodoxe.

To see the the unholy alliance lining up is really quite remarkable.

Nous serons ravis de parler de la Stratégie canadienne pour l'égalité des chances prévue dans le budget de l'an dernier qui aidera les Canadiens à se former en vue de meilleurs emplois.

We will be very pleased to speak about last year's budget which included the Canadian opportunities strategy that helps with access to education which provides better jobs for Canadians.

Voir plus