se continuer

De Trois-Rivières, en passant par Québec, pour bientôt se continuer dans le Bas-Saint-Laurent, M. l'ambassadeur se fait le messager de l'unité nationale auprès des Québécoises et des Québécois. De Trois-Rivières, en passant par Québec, pour bientôt se continuer dans le Bas-Saint-Laurent, M. l'ambassadeur se fait le messager de l'unité nationale auprès des Québécoises et des Québécois.

The ambassador delivered the message of national unity to Quebeckers from Trois-Rivières to Quebec City and will do so through the lower St. Lawrence as well.

Nous sommes surpris, cependant, que les néo-démocrates d'aujourd'hui ressemblent aux libéraux de 1993. On espère que le miracle va se continuer et que les gens comprendront que l'isolement n'a pas sa place. Nous sommes surpris, cependant, que les néo-démocrates d'aujourd'hui ressemblent aux libéraux de 1993. On espère que le miracle va se continuer et que les gens comprendront que l'isolement n'a pas sa place.

Nevertheless, we are surprised that the New Democrats of today are behaving like the Liberals of 1993. We hope that the miracle will continue and the people will understand that isolation is passé.