se chiffrer

Les avantages fiscaux que le gouvernement consent actuellement aux entreprises spécialisées dans l'exploitation des sables pétrolifères pourraient finir par se chiffrer à des centaines de millions de dollars. Les avantages fiscaux que le gouvernement consent actuellement aux entreprises spécialisées dans l'exploitation des sables pétrolifères pourraient finir par se chiffrer à des centaines de millions de dollars.

Existing tax subsidies to the oil sands industry could total hundreds of millions of dollars over time.

Les gains des PDG de banques, qui s'accroissent chaque fois que le marché monte sous l'impulsion des maniaques de la fusion, vont se chiffrer par millions de dollars. Les gains des PDG de banques, qui s'accroissent chaque fois que le marché monte sous l'impulsion des maniaques de la fusion, vont se chiffrer par millions de dollars.

Bank CEO's stock options whose value goes up every time the market goes up on the excitement of all this merger mania will benefit to the tune of millions of dollars.

Le coût d'un tel projet pourrait se chiffrer à près de neuf milliards de dollars. Le coût d'un tel projet pourrait se chiffrer à près de neuf milliards de dollars.

The cost of such a project could reach $9 billion.