Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

se cantonner

Définition de se cantonner

Citations comportant se cantonner

Exemples de traduction français anglais contenant se cantonner

Cet accord est également souhaitable s'il oblige les industries canadiennes de la culture et de la santé à livrer concurrence dans le monde réel, à viser l'excellence dans un contexte de concurrence, au lieu de se cantonner dans la médiocrité. Cet accord est également souhaitable s'il oblige les industries canadiennes de la culture et de la santé à livrer concurrence dans le monde réel, à viser l'excellence dans un contexte de concurrence, au lieu de se cantonner dans la médiocrité.

It even makes sense if it forces our cultural and health industries in Canada to compete in a real world marketplace and to become excellent instead of mediocre, to strive for excellence in the climate of competition.

Ne serait-ce pas une priorité pour le Canada d'être parmi les leaders mondiaux en matière de recherche et développement d'énergies alternatives propres et sécuritaires, plutôt que de se cantonner dans un rôle de spectateur passif... Ne serait-ce pas une priorité pour le Canada d'être parmi les leaders mondiaux en matière de recherche et développement d'énergies alternatives propres et sécuritaires, plutôt que de se cantonner dans un rôle de spectateur passif...

Is it not a priority for Canada to be among world leaders in the research and development of clean and safe renewable energies, rather than limiting its role to that of a passive spectator?

Il se plaît à se cantonner dans une tour d'ivoire et à croire que tout est bien, amical et bien organisé. Il se plaît à se cantonner dans une tour d'ivoire et à croire que tout est bien, amical et bien organisé.

It likes to think that everything is going along so nicely, so friendly and so well organized.