scrupule
Définition de scrupule
Nom commun
Doute ou hésitation que l'on éprouve à la peur de mal faire ou d'être importun. (Vieilli) Grande exactitude à observer la règle, à remplir ses devoirs. (Vieilli) Grande délicatesse en matière de procédés ou de mœurs. (Vieilli) Grande sévérité d’un auteur, d’un artiste dans la correction d’un ouvrage. (Vieilli) (Rare) Reste de difficulté ; nuage qui reste dans l’esprit après l’éclaircissement d’une question ou d’une affaire. (Anciennes mesures) Petit poids de 24 grains. [2] (Anciennes mesures) (Rare) Fort petite partie de la minute. [2]
Synonyme de scrupule
17 synonymes de 'scrupule'
soin , exactitude , souci , tourment , conscience , honnêteté , inquiétude , incertitude , délicatesse , régularité , pudeur , poids , perplexité , minutie , correction , sérieux , superstition .
Antonyme de scrupule
5 antonymes de 'scrupule'
assurance , confiance , cynisme , fraude , indélicatesse ,
Citations comportant scrupule
C'est au moment où l'on rejette tous les principes qu'il convient de se munir de scrupules. C'est au moment où l'on rejette tous les principes qu'il convient de se munir de scrupules.
L'effet de l'ivresse est d'abolir les scrupules du sentiment. L'effet de l'ivresse est d'abolir les scrupules du sentiment.
La sainteté me fait frémir, cette ingérence dans les malheurs d'autrui, cette barbarie de la charité, cette pitié sans scrupules... La sainteté me fait frémir, cette ingérence dans les malheurs d'autrui, cette barbarie de la charité, cette pitié sans scrupules...
Exemples de traduction français anglais contenant scrupule
Pourtant, le ministre n'a vraiment pas de quoi pavoiser en matière de politique sociale, lui qui a charcuté sans aucun scrupule la Loi sur l'assurance-emploi, lui qui ne s'est pas objecté à la coupure des transferts sociaux, lui qui a refusé aux Québécois et Québécoises toute forme d'équité dans les négociations sur les congés parentaux, lui Pourtant, le ministre n'a vraiment pas de quoi pavoiser en matière de politique sociale, lui qui a charcuté sans aucun scrupule la Loi sur l'assurance-emploi, lui qui ne s'est pas objecté à la coupure des transferts sociaux, lui qui a refusé aux Québécois et Québécoises toute forme d'équité dans les négociations sur les congés parentaux, lui
Yet, the minister does not really have anything to be proud of in the area of social policy, because he is the one who unscrupulously butchered the Employment Insurance Act, who did not raise any objections to the cuts in social transfers, who deprived Quebeckers of all forms of basic justice in the negotiations on parental leave, who is getting ready to invest again in job training when t
C'est un être dénué de tout scrupule qui n'hésitera pas à recourir à ces armes pour lutter contre les forces de la coalition. C'est un être dénué de tout scrupule qui n'hésitera pas à recourir à ces armes pour lutter contre les forces de la coalition.
In common language he is a thug and he will not hesitate to use such tactics against the coalition forces.
J'ai été témoin de multiples cas de jeunes qui ont vu leur vie irrémédiablement détruite à cause de personnes sans scrupule qui les faisaient participer à des actes sexuels contre leur gré et alors qu'ils étaient très jeunes. J'ai été témoin de multiples cas de jeunes qui ont vu leur vie irrémédiablement détruite à cause de personnes sans scrupule qui les faisaient participer à des actes sexuels contre leur gré et alors qu'ils étaient très jeunes.
I knew of countless cases of young people whose lives had been destroyed irreparably because of some unscrupulous person involving them in unwanted sexual acts at a very young age.
Je ne puis comprendre pourquoi le gouvernement s'y opposerait, surtout qu'il n'a absolument aucun scrupule à empiéter sur les droits de la personne lorsqu'il s'agit de confisquer des biens sans indemnisation. Je ne puis comprendre pourquoi le gouvernement s'y opposerait, surtout qu'il n'a absolument aucun scrupule à empiéter sur les droits de la personne lorsqu'il s'agit de confisquer des biens sans indemnisation.
I cannot understand why the government would be opposed to it, especially a government which has absolutely no qualms about trampling on human rights when it comes to confiscating property without compensation.
Ces gens n'ont cependant aucun scrupule à agir de la sorte. Ces gens n'ont cependant aucun scrupule à agir de la sorte.
They are known worldwide.
L'article 5 du projet de loi C-53 démontre que le gouvernement n'a aucun scrupule à jouer à des jeux politiques avec les chèques de paie des contribuables canadiens.
Clause 5 of Bill C-53 demonstrates the government's total lack of scruples about playing political games with the Canadian taxpayers' dollars.
Ces gens seront de nouveau vulnérables un jour et il seront de nouveau à la merci de ces gens sans scrupule qui ont profité de la situation.
The people of these communities will be vulnerable again and will be at the whim of the unscrupulous businesses or people who exploited their needs.
L'article 5 du projet de loi C-53 démontre que le gouvernement n'a aucun scrupule à jouer à des jeux politiques avec le chèque de paye des contribuables canadiens.
Clause 5 of Bill C-53 illustrates the government's indifference to the fact that it is playing politics with the paycheques of Canadian people.
Il ne manifeste aucune compassion, il n'a aucun scrupule à voler aux agriculteurs l'argent dont ils ont besoin pour rembourser les prêts et éviter tout juste la faillite année après année.
It shows absolutely no compassion or conscience while it is holding up the bank by robbing farmers of money they need to pay off bank loans and try to keep their heads above bankruptcy year after year.